查询词典 alternative proposition

The question was answered for him, and so oppressed was he by the grayness of life that he forgot the tentative proposition she had made for him to go to work.

问题已经得到了回答。

He thinks about how Betty had accepted his marriage proposition two months earlier, and how he had guiltlessly avoided her thereafter.

他认为，有关如何贝蒂已接受了他的婚姻命题两个月前，以及如何避免他guiltlessly她其后。

The kinetic characteristics of the two eluates, DALF storing and binding organic dyes, and DALF binding haem were studied, which further demonstrated the proposition that it was the self-regulation of the protein shell not the complex surface of the core played a key role in iron release and storage.

通过释放铁的动力学研究，进一步证实了铁蛋白蛋白壳是非刚性结构，其柔性调节能力是铁储存和释放过程中的限制性因素，铁核表层的复杂结构与释放铁动力学过程呈复杂性无关。

In reality, Jamestown was a hardheaded business proposition.

实际上，詹姆斯敦的建立是个无懈可击的商业策划。

But one day a headhunter approached him with a very interesting proposition .

但是有一天一位人力资源顾问提供他一个不错的工作机会。

But then the results from Proposition 8, the California ballot initiative that nullified the state's recently declared right of same-sex marriage, came rolling in, and it became clear that one of the country's most solidly blue states was about to give same-sex marriage the heave-ho.

可是，加州意在废除最近宣布的赋予同性恋结婚权利的8号提案，其投票结果随之而来，形势已经明朗化，美国最牢固的深蓝州之一，加利福尼亚州，将取消同性恋结婚的权利。

The heterogeneity of a firm has been accepted as an experience proposition in the subject of management.

企业的异质性在管理学上已经是一个被普遍接受的经验性命题。

Under this theoretical frame, prepositional polysemy is reduced to homonymy. The close relationships among distinct senses of the same proposition are ignored,let alone exploring the way of how the senses relate each other. Therefore, their studies can't reveal the nature of semantic extension of prepositions.

在这种理论框架下，介词的一词多义现象被看成是同形同音异义现象，同一介词间不同意义的紧密联系被忽略，更不用说，研究他们之间的意义是怎样相互联系起来的，因此他们的研究不能反映介词语义延伸的本质特征。

At the meeting, he gave an iffy proposition.

在大会上，他给出了不明确的主张。

But even Schulmann said it would be an iffy proposition.

但是，就连舒尔曼也说，这一提法具有很大不确定性。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。