查询词典 alternately

Closely track the industry, schools, industries, enterprises and regional economic development needs, and carry out real tasks as the carrier of the engineering training model combining the reform of school characteristics with the formation of a "combination of engineering, the Dow Arts with a minor in" talent cultivation mode, On this basis, professional explored the distinctive characteristics of the "learning work alternately,""Ding Gang internships" and "order-type training" and other engineering models with educating people.

学校紧紧跟踪行业、产业、企业和区域经济发展需求，进行以真实工作任务为载体的工学结合人才培养模式改革，形成了具有本校特色的&工学结合、道艺兼修&的人才培养模式，在此基础上，各专业探索了特色鲜明的&学工交替&、&顶岗实习&、&订单式培养&等工学结合育人模式。

Chief Anderson had spent five hours straight in the lab, alternately recalibrating a machine in one room and a computer in the other.

主要的安德逊已经在实验室中度过五小时直线，交替地在一个房间中再检定一部机器和再检定另一个的一部电脑。

The Lightweight Directory Access Protocol server organization was used to share metadata of the information resource. Resource supervisor, data extractor and news main line were realized by object buffer pool, multithreading and news main line. The complex structure of rockbottom shielded by system engine and the XML technology was unified to solve problems of multi-template demonstration and sharing information alternately. The information share in Internet environment between the different application systems has been realized effectively.

利用轻型目录服务器组织共享信息资源的元数据，运用对象缓冲池、多线程和消息总线等技术实现资源管理器、数据提取器和消息总线，运用系统引擎屏蔽底层的复杂结构，结合XML技术解决共享信息的交互和多模板显示问题，有效地实现了Internet环境下不同的应用系统之间的信息的共享。

After evaluation, it is shown that applying driver management strategies such as re-education, rewards and punishments, on a monthly basis, the frequency of accident can be reduced by 13 times, frequency of traffic offence by 2 times and a cost of NT$745,480 for extra fuel consumption and maintenance cost are saved. The above savings could be used alternately for employees' re-education and training, or to equip digital tachographs on the bus fleets.

最后评估以再教育训练或相关管理方式提升驾驶员素质水准之效益，结果得到一个月可以减少13次肇事、2次交通违规，以及公司可节省745，480元额外油耗与保养维修费用，可利用节省费用提拨一定比例供再教育训练用与新进驾驶员训练，或增购数位式行车纪录器进行车辆进行全面装设，以充分掌握所有驾驶员驾驶行为资料，始能搭配相关管理措施以进行有效管理。

For Os measurements, Os ion beams are detected by static multi-ion counting electron multiplier collectors, and the Os memory effect may he eliminated by using 10% HCl-EtOH mixture solution and 10% HCl to clean inlet system alternately.

Os同位素组成的MC-ICPMS测定采用常规雾化器和离子计数器静态接收的方式完成，并用10%的HCl-EtOH和10%的HCl溶液交替清洗进样系统来消除Os的&记忆效应&。

This liberation both fascinated and terrified the more conservative Traditions, who alternately reviled and wondered at the Ecstatics' practices and powers.

这些革命性的行为吓坏了别的保守的学派，但也让他们看到了好处。他们斥责教团的做法，却为他们最后因此获得的力量惊叹。

Danca ma mi is a bright and sexy, soul-sparking romantic party collection, centered around de barros' colorful interaction with adult and children's choirs and dazzling, alternately thick and sparse percussion textures.

2005年的这张danca ma mi，虽然专辑名称是dance with me，实际上并不是那种热情奔放的舞曲，而是一张温柔浪漫的专辑，虽然也带着拉丁的韵味，却柔和舒缓了许多。

Alternately in the world, industrial diversification and the rapid development of the times,"Smetana thin" brand best for the ceramics, chemical, coatings, mineral aggregate, cement, chemical, medical, cosmetics and other industries services for the majority of the community from all walks of life partners, provide comprehensive services, to seek common development.

在世界交替、产业多元化、快速发展的时代，&薄斯美&品牌产品全力为陶瓷、化工、涂料、矿料、水泥、化工、医疗、化妆品等行业服务，为广大的社会各界合作伙伴，提供完善的服务，寻求共同发展。

I don't know if my tactical position proved decisive, as I had to close down David Pizarro and Max Tonetto alternately.

我不知道是否我紧逼皮萨罗跟托内托的这个决定是比赛的关键。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。