英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rubies" 的中英对照歌词与中文翻译

Rubies

红宝石

歌词相关歌手:DESTROYER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dueling cyclones jackknife. 决斗旋风折刀。

They got eyes for your wife and the blood that lives in her heart. 他们得到了眼睛你的妻子,而生活在她的心脏的血。

   

Cast myself towards infinity. 铸造自己对无穷大。

Trust me, I had my reasons. 相信我,我有我的理由。

Had a dress for every season, it was worth it. 有一件衣服,每一季,这是值得的。

Pulled into town relatively free of hassle. 拉进城相对自由的麻烦。

Secured a room at the castle, it paid for itself. 在城堡担保的房间,为自己支付。

Checked out my surroundings, headed down to Thornton Park. 检查了一下周围的环境,率领下来到桑顿公园。

Find your way. 找到自己的方式。

Discover that things are dark. 发现东西都黑了。

Shadowy figures babbling on about typical rural shit. 人影咿咿呀呀的有关典型的农村狗屎。

I wave bye to them in a modern way and increase my stay at the ì挥手告别了他们在一个现代的方式,增加在我逗留

dock of the bay. 码头海湾。

   

Quiet, Ruby, someone's coming. 安静,红宝石,有人来了。

Approach with stealth. 方法隐身。

Oh, it's just your precious American Underground 呵呵,这只是你宝贵的美国地下

and it is born of wealth. 它的诞生财富。

With not a writer in the lot. 随着该地段不是作家。

Sapphires vie for your attention 蓝宝石争夺你的注意力

Cheap dancers, they mean well in their way. 便宜的舞者,他们的意思也用他们的方式。

But Priest says - "Please, I can't stand my knees 但牧师说 - “拜托,我不能忍受我的膝盖

And I can't bear her raven tresses (1)caught up in a breeze like that!" 我不能忍受她陷入了这样的微风乌鸦的秀发( 1 ) ! “

   

Blessed doctor, do your worst. 有福了医生,做你最糟糕的。

Cut me open, remove this thirst. 把我切开,去掉这个渴望。

Hidden, but near. 隐藏,但附近。

A series of visions, I won't repeat them here. 一系列异象,我就不再赘述。

I won't repeat them here. 我就不再赘述。

   

Typical me, typical me. 典型的我,典型的我。

I gave my cargo to the sea. 我给我的货物出海口。

I gave the water what it always wanted to be. 我给的水是什么一直想成为。

   

Look to the West! 瞧西!

"Ah look it's no contest," - Proud Mary said as she lit the fuse. “啊看起来是没有比赛, ” - 骄傲的玛丽说,她点燃了导火索。

"I wanted you, I wanted your blues." “我想你,我想你的忧郁。 ”

Your Blues. 你的蓝调。

   

"All good things must come to an end. “所有美好的东西必须告一段落。

The bad ones just go on forever." 坏的只是永远持续下去。 “

Isn't that what I just said? 这不就是我刚才说的吗?

It is Now and it is Never. 现在是,它从来不会。

It is Now and it is Never. 现在是,它从来不会。

It is Now and it is Never. 现在是,它从来不会。

It is Now and it is Never. 现在是,它从来不会。

   

Don't worry about her. 不要担心她。

She's been known to appreciate the elegance of an empty room. 她已经知道欣赏一个空房间的风采。

Look, I made you this broom. 你看,我给你这个扫把。

A predicate warning to the sun - 谓词警告太阳 -

"This Night advances on..." “在这个夜晚的进步......”

   

The sketchy crowd shows me drawings, they're alright. 粗略的人群显示我的图纸,他们是正常的。

An alternately dim and frightful waste. 一个昏暗的交替和可怕的浪费。

Now come on honey let's go outside. 现在,来吧亲爱的,让我们到外面去。

You disrupt the world's disorder just by virtue of your grace, you know... 你仅仅凭借你的恩典扰乱世界的障碍,你知道...

I didn't want to go, but leave I must... 我不想去,但让我必须...

As gratifying as this dust was. 由于可喜的,因为这是灰尘。

   

Please don't wake me from this - my golden slumber - 请不要在此叫醒我 - 我金色的沉睡 -

I am proud to be a part of this number! 我很荣幸能成为这个号码的一部分!

歌词 Rubies 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rubies/

歌词 Rubies 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Bejar

版权/Copyright:

Rough Trade Publishing Ltd.