查询词典 almost impossible event

Getting a proposal through the council's various committees and sub committees is almost impossible because there are wheels within wheels.

要使一项提议在市政会的各种委员会和小组委员会获得通过几乎是不可能的，因为情况错综复杂。

During the Depression of the1920s and1930s many men found it almost impossible to keep the wolf from the door .

20世纪20年代和30年代的经济大萧条期间，许多人感到要想养家糊口几乎不可能。

My frantic scribbling and almost indecipherable abbreviating were so slow that I missed more than half. Without complete notes, it was impossible to study.

我手忙脚乱，奋笔疾书，记的几乎是无法辨认的缩略语，就这样还是跟不上他，有一半以上记不下来。

Abrogating the Caste System same as abrogating Hinduism culture, look from now, this is almost impossible.

第三，从种姓制度本身看，种姓的某些原理具有超越时代限制的意义。

Chinese food in America is mostly bastardized Cantonese food, and finding stuff from any other region is almost impossible unless you live in New York or San Francisco.

在美国的中餐馆大部分是做洋化广东菜的；其它地方的菜一般不太好找。费城唐人街仅仅有一家川菜馆，而压根就没有火锅。

EVEN today, it is almost impossible to imagine how so many Rwandans could have turned into coldblooded butchers.

就算到了今天，也无法想象为什么这么多的卢旺达人曾经变成冷血的屠夫。

In the age before digital electronics and computers, code breaking the ciphered messages produced by the Enigma machine was almost impossible even if the code breaker had a working copy of the Enigma machine, as long as he didn't know the right combination of initial electric and mechanical settings, which were also periodically changed.

在前电子计算机时代，就算密码分析与人员得到了完好的恩尼格码机样品，只要不知道恩尼格码机的初始设置组合，要破译恩尼格码密文也是不可能的（另外值得提出的是，恩尼格玛机的初始设置也是定期更换的）。

Train compartments soon get cramped and stuffy. It is almost impossible to take your mind off the journey

火车车厢很快就变成拥挤和令人窒息，几乎不可能让你的整个旅途轻松

You would then have to show that you had not discriminated - which is almost impossible to do.

于是，你就不得不表明你没有歧视过她--要做到这点，几乎不可能。

They had disembarked on the island,and it was almost impossible to get at the five who survived.

他们在岛上登了陆；要想捉住这五个残匪几乎是不可能的。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！