查询词典 allusions

Therefore, this thesis attempts to examine the Biblical allusions in William Golding's The Spire.

因此，本篇的论文试图剖析威廉。高汀《尖塔》一书中的圣经隐喻。

It is therefore necessary to reject all theories that bring the book down to a date later than 250 BC, including that of Graetz, who regarded it as Herodian - in which he is followed by Leimdrfer (Erlangen, 1891), who makes Simeon ben Sheta the author - and that of Renan, who places it somewhere before 100 BC These theories are largely based on conjectural interpretations of historical allusions, which, though often attractive, are not convincing.

因此，这是要拒绝所有的理论，使这本书下降至一个日期不迟于250年，包括对格雷茨，谁把它作为herodian -在他之后是l eimdrfer（埃尔兰根， 1 891），谁使西美昂奔s heta作者-即任南，谁的地方，它的某处前1 00年这些理论主要是基于臆测的解释，历史典故，这虽然往往有吸引力，是没有说服力。

From their Messianic ideas and historical allusions, these psalms seem to have been composed between the days of Isaias and the return from exile.

从他们的弥赛亚的思想和历史典故，这些诗篇，似乎已组成之间的天伊萨亚斯和归还从流亡。

Being greatly influenced by the Bible, John Steinbeck uses many allusions, mostly biblical ones, to emphasize the significance of the Joad family and their journey to California.

由于受《圣经》的影响，约翰·斯坦贝克在小说中运用了许多的圣经典故来强调乔德1家和他们前往加州的旅程的重要意义。

In the Law the many allusions to the law of holiness belonging to P Lev.

在法律上的许多典故，以法律的神圣的归属感，为

As for the use of imagery, white, green and red express the poet's deepest emotions of delight, lightheartedness and enthusiasm, respectively; the allusions are succinct and rich in meaning; the syntactic and semantic structures are primarily inductive, deductive, antecedent-consequent and abstract-concrete, and involve the skillful organization of words.

其中＜浣溪沙＞五首词，在内容主旨方面，具现了苏轼在黄州的生活、情感及思想；在物材方面，偏好运用白、青、红三种颜色意象以呈显作者深层的情感；在事材方面，善於以典故表达丰富的义蕴；在章法结构方面，善用归纳、演绎、因果及虚实交迭的方式巧妙地组合文词。

It is replete with luxuriant allusions to myth, ritual, religion, history - both past and present.

这是充满了繁茂的典故，以神话，礼仪，宗教，历史-过去和现在。

As the historian Kong Marg said:"They are for U.S. children, the apparent lack of something today, that is the general allusions knowledge, experience and self-consciousness of the general ."--

诚如历史学家孔玛格所言："它们为美国儿童提供了当今明显缺乏的东西，即普遍的引喻知识、普遍的经验和自制意识。"

The lesson in Matins contains allusions to the apocryphal "Proto-evangelium" of St. James, which dates from the second half of the second century.

这个教训在Matins包含典故的未经证实"原始福音"的圣雅各福群，其中日期从下半年的第二个世纪。

The beauty in Japanese comes from its allusions; to the season, the setting, and the sound of water conveyed by the onomatopoeic "oto".

日文原句的美来自于它的暗示：季节、环境及"音"字的拟声发音所传达的水声。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。