查询词典 allures

The glamorous city life allures lots of human resources to move to/agglomerate in the city, taking major contribution to the gap.

城市生活吸引了很多的人力资源迁居/聚集到城市中造成了人口差异。

So then, with all these apparent allures, why bother "putting out the smoke"?

於是，有這麼多明顯誘人的地方，為什麼要煩惱&禁煙&的事呢？

Not evil, but goodness more often allures the feeling mind unused to reason.

往往不是恶，而是善，迷惑那些缺少理智、多愁善感的人。

Indeed He allures you from the jaws of distress Into a spacious place, where there is no constraint; And what is upon your table is full of fatness.

36：16 神也必引你出离患难的虎口，进入宽阔不狭窄之地；摆在你席上的，必满有肥甘。

It allures attacker by some obvious security holes, at the same time, monitors the hackers behavior and records all the information for further analysis.

它通过构造一个有着明显安全漏洞的系统来引诱入侵者对其进行攻击，并在攻击的过程中对入侵者的入侵动机、入侵手段、使用工具等信息进行详细地记录。

Admittedly, cigarette smoking has its allures, especially when one is young.

不可否認地，抽煙有它誘人的地方，尤其對於那些年輕人更是如此。

Nor marry to unbelievers until they believe: A man slave who believes is better than an unbeliever, even though he allures you.

你们不要把自己的女儿嫁给以物配主的男人，直到他们信道。

Do not marry unbelieving women, until they believe: A slave woman who believes is better than an unbelieving woman, even though she allures you.

你们不要娶以物配主的妇女，直到她们信道。已信道的奴婢，的确胜过以物配主的妇女，即使她使你们爱慕她。

The most prominent feature of the Chinese traditional art lies in"participation"in the art , that is, it allures the admirers to "participate" in the creation. The most typical one is the traditional opera art.

中国传统艺术最为突出的特色在于它的&参与性&，即吸引欣赏者亲身&参与&到作品的创作中去，最有代表性的便是戏曲艺术，也正是&参与性&给戏曲艺术带来了持久性艺术魅力。

The ostensible glory of that company allures the unwary investor.

那家公司表面上的兴隆吸引了那个心存侥幸的投资者。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。