查询词典 allow for

I then used my square jeweler's file to open them up to size. I may try to make clear windows for these or just leave them open. I have not yet decided. I also removed the back wall of the bridge to allow for a place that air can easily escape. I did this by drilling a couple holes, then cutting it out using a very sharp xacto knife.

然后我用我的广场珠宝商的文件以打开它们的大小，我可能会尝试作出明确的Windows为这些或只让他们开放，我有尚未决定，我也取消了回壁的桥梁，让一个地方的空气可以很容易逃脱，我这样做是由一对夫妇钻洞，然后切割出来，用一个非常尖锐的xacto刀。

From November 12 to 14 in Shanxi held "key industrial province in 2009 the annual coal transportation capacity will need to converge," From the news, Shanxi province plant the request of the Government can no longer take the main source of electricity supply pressure at the local coal on a small kiln, requested the power companies as soon as possible to adjust the structure of coal supply, we must allow for large coal mines to account for more than 50%.

从11月12～14日在山西召开的&2009年度省内重点工业用煤产运需衔接会&上传出消息，山西省政府要求省内的电厂再不能把电煤供应的主要来源压在地方小窑煤上，要求电力企业要尽快调整煤炭供应结构，一定要让大矿供的煤能够占到50%以上。

Hung-fat, director of Shanxi Province Economic and Trade Bureau, the provincial government leadership has repeatedly stressed that the requirements of the province's power plants can no longer take the main source of electricity supply pressure at the local small coal kiln, the quality of the local small coal kiln no guarantee that the supply of instability, although a certain degree of price advantage, but said变就变is not conducive to security and stability of plant production, with the coal industry in our province to implement three major strategies of small coal mines and the implementation of resource integration, requested the power enterprises to adjust the coal supply structure as soon as possible, we must allow for large coal mines to account for more than 50%.

据山西省经委主任洪发科介绍，省政府领导多次强调，要求省内的电厂再不能把电煤供应的主要来源压在地方小窑煤上，地方小窑煤质量没保证、供应不稳定，虽有一定的价格优势，但说变就变，不利于电厂的安全稳定生产，随着我省煤炭行业实施三大战略，对小煤矿实施资源整合，要求电力企业要尽快调整煤炭供应结构，一定要让大矿供的煤能够占到50%以上。

Alternatively,有性生殖 may allow for the ' ratcheting ' of evolutionary speed as one clade competes with another for a limited resource .

或者，有性生殖可能象'棘轮'那样控制了进化发展的速度，因为一个进化枝会和另一个竞争有限的资源。

There is a kind of monkey trap used in Asia, a coconut is hollowed out and attached by a rope to a tree or stake in the ground, at the bottom of the coconut a small slit is made and some sweet food is placed inside, the hole on the bottom of the coconut is just big enough for the monkey to slide in his open hand, but does not allow for a closed fist to pass out, the monkey smells the sweets, reaches in with hand to grasp the food and is then unable to withdraw it, the clenched fist won't pass, through the opening, when the hunters come, the monkey becomes frantic but cannot get away, there is no one keeping that monkey captive, except the force of its own attachment, all that it has to do is to open the hand, but so strong is the force of geed in the mind that is a rare monkey which can let go, it is the desires and clinging in our minds which keep us trapped, all we need to do is to open our hand, let go of our selves, our attachment and be free.

在亚洲某些偏远地区﹐流传著某种传统捉猴子的陷阱﹐他们把椰子挖空﹐然后用绳子绑起在树上或固定在地上﹐椰子上留了一个小洞﹐洞内放了一些美饵﹐洞口大小恰好只能让猴子空著手伸进去而无法握著拳伸出来﹐於是顽猴闻香而来﹐将手伸进去抓拿美食﹐而后理所当然的﹐手便伸不出来﹐紧握的拳头伸不出洞口﹐当猎人到来时﹐羣猴惊慌失措﹐但﹐就是逃不掉﹐并没任何人捉著猴子不放﹐它﹐只是被本身的执著所俘虏﹐它只需将紧握的手拳头松软放开便可伸出来﹐但是﹐就是内心中贪恋的欲念所致﹐鲜有顽猴能放下﹐因内心中的欲望与执著﹐使得我们一直受縳﹐面对这逆境﹐我们唯一要做的﹐只是将双手释然放下﹐放下自我执著的坚持﹐就能消遥自在了。

After detailed investigation of the construction options McMullen and Wing were tasked to build the boat in advanced carbon composites, and they rose to the spirit of the challenge by electing to build a one‐off female mould for the hull to allow for efficient vacuum‐infusion, a process which ensures excellent laminate consolidation.

经过详细的调查研究施工方案mcmullen及永分别负责创建了一条船，先进的碳复合材料，并上升到精神的挑战，通过选举建立一个小康女性模船体，以便有效地真空输液一个进程，以确保优良的层压板的巩固。

Large diameter shaft for safety is connected to the disc close to the bearings to absorb loads with taper pin and key to allow for differential expansion due to temperature.

大直径阀轴用于安全连接靠近轴承的阀瓣，并与锥形销和键一起吸收负荷，因此能够承受由于温度造成的不均匀膨胀。

The high bandwidth and large number of sub-carriers used for DVB-T and DVB-H allow for the reduction of several kilohertz of spectrum around DC without noticeably degrading performance.

高宽带和大量子载波频率的使用，使 DVB-T 和 DVB-H 在直流电中允许数千赫兹的缩减，而没有显著的不良表现。

Also, in the miscellaneous category, you should allow for mad money because constantly being strapped for cash will cause you to break away from your spending plan.

另外，在杂项类，你应该让疯钱，因为在不断紧张的现金会使你脱离你的开销计划。

The written or electronic request for a sonogram should provide sufficient information to allow for appropriate performance and interpretation of the examination.

手写的或电子的超声检查申请应当提供充分的信息以规定检查的合适表现和解释。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。