查询词典 allow for

It may be that thriving firms allow themselves the luxury of attending to social issues such as board diversity, whereas poorly performing ones batten down the hatches.

也许是因为飞速发展的公司有余力关注如董事会多元化等的社会问题，而表现欠佳的公司则自身难保。

Out of compassion for my little bawler, I tried to convince my wife to allow him to stay with us for the night.

出于对小嚎啕者的同情，我竭力劝说妻子让他在夜里和我们呆在一起。

In such cases it is rational to be inconsistent, and heuristics can be adapted to allow for that.

在这样的情况下，一反常态也是合乎理性的，而启发法也可以通过调整以支持这种做法。

There should be adequate freedom to allow for the furnace and Elements to expand and contract independently.

必须有足够的空间以保证硅碳棒在炉内可以独立的自由伸缩。

And they allow themselves to be bound by their old environment.

他们让自己受到约束，他们的旧环境。

You should be cautious of these distractions, but allow yourself the occasional distraction to break up your day.

对于这些让人分心的事物你应该谨慎，但是你也要允许自己偶尔的分心去分解你的一天。

The Authorized dealer bank shall endorse the amount provided in the passport/travel document of the traveler; subsequent sales to the same individual in respect of business allowance shall be conditional upon proof of previous travel; and under no circumstances shall an authorized dealer bank allow any individual to obtain holiday, business and medical allowances at the same time.

经授权的交易行应在申请商务旅行者的护照或旅行证件上就批准的兑换金额进行记录；给予同一名商务旅行者的交易应在确认其以往的记录属实后方可进行；任何情况下，交易行均不得就同一名旅行者同时给予商务、度假和医疗三项外汇兑换交易。

When they laid him in the grave, he would allow himself to be covered with earth.

当他们把他安置在墓地时，他就让自己被土盖上。

When failure does occur, allow it to be destructive to your attitude and your life for only a short period of time.

当确实发生故障，允许它破坏你的态度，只有很短的时间内你的生活。

Each of the side panes can be detached from the main window to allow more area for design.

侧窗格，每个可以脱离主窗口，让更多的设计领域。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。