查询词典 allow for

And now Abunimah explains "Rice feigns frustration saying:"Frankly it is time for the establishment of a Palestinian state. She knows Israel won't allow one nor will Palestinians accept it under the current bantustan configuration and the condition Pappe describes.

现在abunimah解释，"稻米阳奉阴违（ gallingly虚伪）沮丧说："坦白说，这是时间，为建立一个巴勒斯坦国，她知道，以色列将不会允许一个，也不会接受巴勒斯坦人，它根据目前班图斯坦配置和条件pappe描述。

My baby was very ill,and I wanted you to baptize him, but my father refused to allow it.

我的孩子病得很重，我想让您给他施洗，但是我的父亲不让我这么做。

This would allow your bar code reader to keep up with the changing times.

这将使你的条码阅读器，以跟上时代的变化。

Retailers hope the case will allow them extensive freedom to sell top branded goods at bargain basement prices.

零售商们希望这个案子能给予他们广泛的自由，能以极便宜的价格销售最好的名牌商品。

The Australian government would never be allowed to buy a mine in China,' Sen. Barnaby Joyce declares in television ads attacking Chinese investments now on the table.'So why would we allow the Chinese government to buy and control a key strategic asset in our country?

在目前正在播放的一则攻击中国投资的电视广告中，澳大利亚参议员乔伊斯宣称，澳大利亚政府可能永远不会被允许在中国购买矿山，我们凭什么要允许中国政府购买并控制澳大利亚的关键战略资产呢？

The 20S catalytic core of the 26S proteasome has the shape of a barrel made of four rings which are composed of seven differentαsubunitsα_1-α_7 at two outer rings and seven differentβsubunitsβ_1-β_7 at two inner rings at which the catalytic sites locate. Three of theβsubunits contain proteolyses sites, which are sequestered in the hollow interior of the 20S particle. Substrates enter the 20S through a narrow channel formed by theβsubunits, whose N-termini, depending on their conformation, can either obstruct or allow substrate entry and thus function as a gate. This entry channel is narrow and only permits passage of unfolded, linearized polypeptides.

哺乳动物26S蛋白酶体是由一个20S催化颗粒(catalytic particle，CP)和两个19S调节颗粒(regulatory particle，RP)组成的ATP(adenosine-triphosphate，ATP)依赖性蛋白水解酶复合体。20S CP是26S蛋白酶体的催化核心，它是由4个圆环堆叠形成的桶状复合物，其中两侧外环每个环是由α_1-α_7亚基组成，两个内环每个环是由β_1-β_7亚基组成，4个环的中央形成一个狭窄的内腔。2个β内环形成了20S CP的催化中心空腔，其内壁为催化活性位点所在地；外侧α环中心的孔道是底物到达催化中心空腔的通道，一般被α亚基上的N末端所封闭，阻止胞内非目的靶蛋白进入20S CP内被降解破坏。

To be sure, I was poor, but I would not allow my poverty to gain the upper hand and compel me to barter away my inward convictions of duty for a temporary mess of pottage.

毫无疑问，我是穷，可是，我不会让贫穷左右我，迫使我用心里对于责任的信念来暂时换取一碗汤喝。

To a middle-aged humans begin to age, the basal metabolic rate is slow due to only allow the accumulation of fat in the body fat; regular exercise after exercise, the person stopped, but also basal metabolic rate slows and manure fat.

人类到了中年开始老化后，也是因基础代谢率变慢，才使脂肪在体内堆积而长胖；经常运动的人在停止运动后，也是基础代谢率变慢而积肥长胖。

To a middle-aged humans begin to age the basal metabolic rate is slow due to only allow the accumulation of fat in the body fat; regular exercise after exercise the person stopped but also basal metabolic rate slows and manure fat.

人类到了中年开始老化后，也是因基础代谢率变慢，才使脂肪在体内堆积而长胖；常常运动的人在停止运动后，也是基础代谢率变慢而积肥长胖。

We don't allow swimming in the bathtub.

我们不允许在浴缸里游泳。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。