查询词典 all things being equal

The world is vast and wide; all things speak the Dharma, and all dharmas are equal.

天地本宽，万事万物无不在说法：是法平等，无有高下。

Chinese CEO clubber and being related to joins the share local hotel , such can reach being more achieving many things at one stroke winning effect , the job being that there is a friend in the local , choosing the hotel thing having investment value and gaining gets twice the result with half the effort

一是项目拓展上，要在国内各主要城市引入合作伙伴，例如遍布各地的上海交大校友或中国CEO俱乐部会员及相关商务精英人士参股当地酒店，这样可以达到一举多得的多赢效果，即当地有朋友，选择和获取有投资价值的酒店物业事半功倍

Being a Compleat Method of Physick, whereby a man may preserve his Body in Health; or cure himself, being sick, for three pence charge, with such things only as grow in England, they being most fit for English Bodies.

身为compleatphysick方法，可以让一个人保持他的身体健康；或者治好自己正在患病，3便士主管，这种事情只有在英格兰成长，他们心目中最适合的英文团体。

But let us come to Commodus, to whom it should have been very easy to hold the empire, for, being the son of Marcus, he had inherited it, and he had only to follow in the footsteps of his father to please his people and soldiers; but, being by nature cruel and brutal, he gave himself up to amusing the soldiers and corrupting them, so that he might indulge his rapacity upon the people; on the other hand, not maintaining his dignity, often descending to the theatre to compete with gladiators, and doing other vile things, little worthy of the imperial majesty, he fell into contempt with the soldiers, and being hated by one party and despised by the other, he was conspired against and was killed.

但 是，让我们谈谈科姆莫多吧，因为他是以马尔科的太子身份根据继承权而享有帝位的，他只要踏着他父亲的足迹前进，使人民和士兵满意，他就能够容易不过地保有这个帝国。可是，由于他秉性残忍和野蛮，为了自己能够鱼肉人民，他要买好军人，让他们放纵不羁；另一方面，他没有保持自己的尊严，常常走到竞技场同搏斗者格斗，并且做出其他卑鄙的、同皇帝的尊严极不相称的事情，因此，他受到士兵轻视。由于一方面憎恨他，而另一方面蔑视他，于是人们合谋反对他，并且终于把他杀害了。

Starting from this most basic instinct of living things, LiuHeng's novels of The Damned Grain and Fuxi! Fuxi! have investigated human being's survival sense, revealed human being's embarrassed living situation and finally projected the authors ideals on the future of human being.

刘恒的小说《狗日的粮食》和《伏羲伏羲》从&食色&这两个最基本的生物本能出发考察人的生存意志，揭示了人类生存的尴尬处境和无法逃避的宿命，寄托了作者对人类未来发展的理想。

All the sentient beings around us, such as our parents, teachers, elders, classmates, friends, and animals; and all the insentient things, such as the plants and trees in our natural environment, are all speaking the Dharma for us through all the big and small things that happen.

在我们周遭的一切有情众生：父母、师长、同学、朋友、动物；或是无情众生：花草树木、大自然等等，不论发生甚麼大小事情，都是在向我们说法。

There is but one pleasure in life equal to that of being called on to make an after-dinner speech, and that is not being called on to make one.

人生只有一种可与被人邀请在聚餐会后讲演比肩的乐趣，那就是不被人邀请去讲演。

There's equal merit in that, but you must not confuse being good with being liked.

但同样重要的，并且不要混淆的是，做好的人和被别人喜欢的区别。

The need because of occupation diversity and job , consumer choice that can have no equal to on being buy the high-necked underwear to still draw an underwear low , being to buy long socks be still sock.

由于职业的不同和工作的需要，消费者会在是购买高领内衣还是低领内衣，是购买长袜还是短袜上有不同的选择。

RESULTS: These familial keloids mainly occurred during adolescence, showing the equal chance of being affected between male and female subjects. The affected person could be heterozygous, and a child of an affected parent had a 50% chance of being affected. Thirteen subjects displayed familiar keloid, 1 suspected keloid, 2 did not present keloid as obligate carriers, and 1 did not present keloid as doubtful carrier. One pedigree displayed keloid in 3 generations, two displayed in 2 generations. The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance. The clinical phenotypes of familial keloids presented variable expression among the different affected.

结果：这些瘢痕疙瘩家系以青春期发病为主，男女患病的机会均等；杂合体即可发病，双亲之一发病其半数子女可能发病；3个瘢痕疙瘩家系发病13人，可疑发病1人，2个未发病肯定携带者，1个未发病可疑携带者；3代发病家系1个，2代发病家系2个；瘢痕疙瘩性状存在间断传递、外显不完全现象；临床表型存在个体差异。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。