查询词典 all things being equal

Invoked. Once per day between dawn and dusk the Dawnstone can shoot forth rosy spheres of fire equal to a wizardly meteor storm that travel up to one mile distant at the bidding of the priest of Lathander touching it. Once per turn the Dawnstone can shoot two rosy-hued rays up to 100 yards distant; each is equal in effect to a flame strike. These rays can be guided and bent by a priest of Lathander touching the stone to strike at desired targets (who must be visible to the summoner) but they can also deliberately or inadvertently intercepted by other living beings. They stop as soon as they strike a living creature.

触发：每天一次从黎明到黄昏的这段时间内在洛山达的牧师接触它并发出命令之后黎明之石能对一英里之内的目标发射四枚明亮的光球效果等同法术&流星爆&；每回合黎明之石可以对100码之内发射两道灿烂的光束效果等同于焰击术；任何接触黎明之石的洛山达牧师可以依意愿对这些光束定位或转向以攻击特定的目标但这些光线也会有意无意的被其他生物所阻挡它们会在接触到任何生物时被阻挡住。

Invoked. Once per day between dawn and dusk, the Dawnstone can shoot forth rosy spheres of fire equal to a wizardly meteor storm that travel up to one mile distant at the bidding of the priest of Lathander touching it. Once per turn, the Dawnstone can shoot two rosy-hued rays up to 100 yards distant; each is equal in effect to a flame strike. These rays can be guided and bent by a priest of Lathander touching the stone to strike at desired targets (who must be visible to the suoner), but they can also deliberately or inadvertently intercepted by other living beings. They stop as soon as they strike a living creature.

触发：每天一次，从黎明到黄昏的这段时间内，在洛山达的牧师接触它并发出命令之后，能对一英里之内的目标发射四枚明亮的球，效果等同法术&流星爆&；每回合，可以对100之内发射两道灿烂的束，效果等同于焰击术；任何接触洛山达牧师可以依意愿对这些束定位或转向以攻击特定的目标，但这些线也会有意无意的被其他生物所阻挡，它们会在接触到任何生物时被阻挡住。

Zhang Ruimin says, in the environment of financial crisis, be equal to without order not " food ", not starved to death also meet hunger is dizzy; Had a product to cannot change quickly however now, become stock, did not have cash to flow, be equal to not " the dress ", still want to freeze to death.

张瑞敏说，在金融危机的环境里，没有订单就等于没有&食物&，不饿死也会饿晕；有了产品却不能迅速变现，成为库存，没有了现金流，等于没有&衣服&，还是要冻死。

Starting from the right of equality, Rawls animadverts utilitarianism and substitutes it for "two principles as fairness and justice" in which rational people choose under the "original position", and thinks everyone should be equal and people should distribute wealth according to "the principle of justice as fairness", unless you have the enough reasons that can justify everyone should be unequal. He understands the distributive object as a series of public resources and systems of liberty, including the positions and offices, opportunity, natural endowment, honor, safety, freedom of life and action, freedom of thought and conscience. The aims of distributive principle of justice are to realize rational distribution of these public resources in a cooperative and well-ordered society. Starting from inalienable rights of man, Nozick thinks that everyone should be unequal, unless you have sufficient reasons that can justify everyone should be equal and without the consent of the individual, others can not infringe upon his property and rights with any excuses. He advances the justice of "holding" with a theory of qualification and entitlement, and maintains individual economic and free rights and the right of property.

罗尔斯从平等的权利出发，通过&原初状态&下的理性人自主选择&公平正义的两个原则&来取代功利主义，认为除非有充足理由证明应当不平等，否则就应当平等，并根据公平的正义原则分配公共资源和自由体系，包括职务、机会、天赋、荣誉、安全、人生行动自由、思想自由和良心自由等，&分配的正义观&就是要实现这些公共资源在一个合作且秩序良好的自由体系里的合理分配；诺齐克从人的不可剥夺的权利出发，认为除非你有充足理由证明应当平等，否则就应当不平等，没有个体的同意，任何人也不能以任何借口侵犯他的财产和权利，通过&资格&理论确立&持有&的正当性，维护个人的经济自由权利和财产权利。

Instead of testing whether $a is equal to five, you've made $a equal to five and clobbered its old value.

这是把5赋值给了变量$a，抹掉它原来的值，而不是判断变量$a的值是否等于5。

The writer simplifies and induces thin-bedding medium in the East of China to several seismogeologic models: wedge model; thin-bedding group in which two mediums have equal thickness, thin-bedding group in which two mediums have not equal thickness and formations whose thickness orderly gradates from top to bottom.

本文通过对某油田的若干口钻井的测井曲线和岩性资料进行分析研究，认为我国东部油区的薄互层地层的地质特征为：①大多数地层为低于目前地震勘探分辨率的薄层或超薄层；②地层在横向上相变剧烈；③地层结构具有多种类型。

There is however a problem here--obviously one can imagine collisions in which the "total amount of motion", as defined above, is definitely not the same before and after. What about two people on rollerskates, of equal weight, coming directly towards each other at equal but opposite velocities---and

然而按上面碰撞中&运动总量&的定义明显有一个问题，在光滑的水平面上有两个质量相同的人以相同的速率相向运动，相遇时他们的双手接触，他们都将完全停止。

Many results about plane figures are proved, e.g., If a triangle has two equal angles, then the sides subtended by the angles are equal.

许多结果飞机数字证明，例如，如果一个三角形有两个平等的角度，然后双方subtended的角度都是平等的。

A APDL program is developed for analyzing the contact stress of journal bearing pair of roller cone bit. The 25 contact stress cases of different clearance fit(including clearance of large bearing is bigger, equal to and smaller than that of small bearing) journal bearing pair of the 8 1/2XXX roller cone bit are analyzed. The result is that the maximum contact stress is less when the clearance of large journal bearing pair is smaller than or equal to that of small journal bearing pair.

用参数化设计语言APDL编制了牙轮钻头滑动轴承的ANSYS接触有限元分析程序，根据钻头制造厂方提供的某8 1/2的轴承配合间隙尺寸，分三种不同的间隙配合（大轴间隙大于小轴间隙、大轴间隙等于小轴间隙、大轴间隙小于小轴间隙），共25种情况，对轴承的表面的接触应力进行了分析，得出：大轴间隙小于等于小轴间隙时最大应力比较小。

The greatly stupid clock to it is huge is well-known, the bell completed in 1859, was the English biggest clock The tower has 320 feet high (approximately to be equal to 97.5 meters) at least, the minute hand long has 14 feet (approximately to be equal to 4.27 meters), the greatly stupid clock with the artificial spiral spring, Congress holds a meeting the period, the clock personally meets sends out the ray, each a hour reports time time.

大笨钟 以它巨大的钟面闻名，大钟于1859年建成，是英国最大的钟。塔起码有320英尺高约合97.5米），分针有14英尺长（约合4.27米），大笨钟用人工发条，国会开会期间，钟面会发出光芒，每隔一小时报时一次。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。