查询词典 all there

In Western countries, the annual October 31, there's "Halloween", Dictionary interpreted as "The eve of All Saints'Day", English translation:"Halloween Night."

在西方国家，每年的10月31日，有个"Halloween"，辞典解释为"The eve of All Saints'Day"，中文译作："万圣节之夜"。

You know my heart; you know that all there is desire, thought, boding and longing; you live among spirits and they give you divine wisdom. You must nourish me; you give all that in advance, which I do not understand to ask for.

你知道我的心；你知道我心里惟有的愿望、思念、预兆和渴求；你生活在幽灵之中，他们给你以神灵的智慧你一定要给我以"营养"你已经事先就给了我那些我不懂得去要求的东西

Now I am not going to censure or detest it,after all,there is always danger ahead for all of us,which proves to be fair to everyone.

现在我并不去责难或憎恨它，毕竟，我们每个人都面临着危险，对每个人来说都是公平的。

I imagine we'll linger for a while, and if there's no one about I might quietly croon one of Judy's songs – not "After You've Gone", as my husband brutally suggested, but maybe Noel Coward's "If Love Were All".

我想我们将在那里停留一段时间，而且，如果届时没有其他人，我可能会静静地哼唱一首朱迪的歌曲，但不会是我丈夫推荐的要命之作《自君别后》(After You've Gone)，而可能是诺埃尔·科沃德的"If Love Were All"。

They are all there, and you will not function in all four dimensions.

他们都在那儿，并且你也不是所有的在四维意识中运作。

That night at Banana, the room was crowded with people, Shek Shuk, Hung, Mo Ling were all there, Zhang Ziyi was out twisting her body in the hot dancing pool, you were in the room singing dispiritedly all by yourself, one song after another, some were your own songs some weren't, you were singing but your mind seemed to be somewhere else.

那晚上Banana的房内，很多人都在，石雪在红姐在毛宁也在，章子怡在外面热刺刺地跳的士高，你在房里面散涣地独个儿大声瞎唱，一首接一首，有些歌属於你有些不属於你，唱得其实有点心不在焉。

There is now and then a case of brilliant rascality known among us; and we hear of this, and talk of this, and talk of it; we are inclined, some of us, to admire it; but, after all, there are no cases, except very exceptional cases, wherein roguery has led to fortune.

在我们所生活的这个商业社会，时不时地会有一些重大的流氓欺诈传闻；我们听到了这一类传闻，许多人眉飞色舞地议论一番，也有一些人私底下暗地里对其倾倒崇拜不已，起而仿效者亦不乏其人；但是，不管怎么样，除了个别极为特殊的例外情况外，我还不曾见过商业欺诈行为带来源源不竭的财富的事例。

TBD: Gosh, we tried to make it easy for those nonliterary types out there… After all, there is even a movie!

待定：商量，我们尝试容易出有那些类型小兵立大功：：毕竟甚至有一部电影！

Round the side of the Evening Telegraph he just caught a fleeting glimpse of her face round the side of the door with a kind of demented glassy grin showing that she was not exactly all there, viewing with evident amusement the group of gazers round skipper Murphy's nautical chest and then there was no more of her.

所以，当老板做了个粗鲁的手势打发她离开时，他由衷地松了口气。他隔着《电讯晚报》上端瞥了一眼她那张出现在门边的脸。她呆滞地龇牙咧嘴笑着，说明她有些心不在焉。她饶有兴趣地打量着围观船老大墨菲那特有的水手胸脯的人们，接着，她就消失了踪影。

We were all there, my mother, my son, my brother and his wife, as well as my aunt and uncle and Gramps was, in spirit, there too.

我们都去了，我的母亲、儿子、兄弟和他的妻子，还有我的姑姑，姑父都在那里，还有，祖先们的灵魂也在那里。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。