查询词典 all the year round

Actual experience shows that on the average the price of wheat and other nonperishable crops remains the same all year round except for an allowance for storage, interest and insurance charges.

实际经验表明，小麦和其他不易腐烂的谷物的平均价格水平在一年之中是相同的，这还没有考虑必须的仓储、利息和保险费用。

The archives recount a thousand incident of the sort. This does by no way mean that all year round the friars and the Christians were up in arms. It means only that many a time the sturdy walls of the "castle" of Bethlehem were the only refuge the Christians had against the perpetration of violence and injustice. Furthermore it shows the uncertainty the Christians lived in for many years.

档案中纪录著数以千计的事件，但不代表修士们及基督徒们在所有的年代中都武装著，那只意味著白冷「城堡」的坚固围墙在许多时候保护著基督徒抵抗暴力的侵扰以维持正义，并显示基督徒多年来不稳定的生活状态。

On this issue, there are many well-known furniture companies and furniture in Guangzhou train a good imagination, such as the San Austria, spring were the United States, Gu process, Wing Yip, Fu-sheng, Pang Ching, Johnson, Prudential, Li Dan, the United States Gordon , hillman, Hong Kong and the source, St. Jerome, Nobel, Fu Yi, Tian Yuan, the National vibration, Starwise and other brands all year round to participate in Guangzhou Furniture Fair. In March 2010, Guangzhou Furniture Fair will be two exhibitions, seven major themes, super-massive 500,000 square meters, with 2,700 outstanding exhibitors at home and abroad, a total of welcoming more than 130,000 professional visitors at home and abroad, will also be truly export trade within the furniture industry to enhance the effectiveness of the brand's rapid development and helping!

这之中更有许多知名家具企业与广州家具培养出了良好的合作默契，如圣奥、春光名美、顾家工艺、荣业、福盛、鹏程、德昌、恒丰、力丹、美格登、喜临门、港源、圣杰罗、诺贝、富艺、天源、国振、星威等品牌企业均常年参加广州家具展。2010年3月，广州家具展将以两期展会、七大主题、50万平方米超大规模，与国内外2，700家优秀参展商，共迎逾13万海内外专业观众，也将真正为家具企业内外销贸易实效的提升与品牌的快速发展助一臂之力！

The most rampant species in Taiwan is the Northern House Mosquito, which is active all year round and can be found anywhere, but thrive in the underground sewage tanks of residential highrises.

目前在台湾最猖獗的就是地下家蚊，一年四季都是它的活动期，哪里可以发现它的踪迹？

The top 44 players of the group will go to the final round and after it's all over, the 24 top finishers are automatically invited back for next year's competition.

前44选手的小组将到最后一轮后，一切都结束了，24的优秀选手将自动请回来为明年的比赛。

In the early 1980s, the county set up a trade union cadres and culture classes in schools, hire teachers to give lectures for the junior and senior middle schools culture. 9 county in 1984 the township has done all year round technical farmers, the creation of agriculture, fruit trees, farming, sewing and other professional classes. In 1987, rural county adult training schools in planting, breeding, fruit, melons, vegetables and other 11,541 industry professionals. 1040 middle school students in their hometowns have been 835 technical training, training rate of 80%.

八十年代初期，县成立了干部职工文化补习学校，聘请教师讲课，进行初、高中文化补习。1984年全县9个乡镇都办起了常年农民技校，开设农业、果树、养殖、缝纫等多种专业班。1987年，县乡村成人学校共培训种植、养殖、林果、瓜菜等各业人才11541名。1040应届回乡中学生有835名受到技术培训，培训率达80%。

Based on the brand market orientation , the author of this paper designs brands for women' s dresses by means of the traditional techniques tie - dyeing and wax - printing in order to make such dresses popular all year round.

通过利用扎染、蜡染的传统工艺，根据品牌市场定位，进行女装品牌服装设计，使之成为一年四季宜行的特色服装品牌。

We work hard for the old people all the time, but Mrs Harrington-Jones only comes round once a year at Christmas to play the Lady Bountiful.

我们一直辛苦地为老人们服务，但哈林顿。琼斯夫人只是每年在圣诞节时才来一次，以示她的富有和大方。

Yunnan like spring all year round, you look at the timing of each season has its charm lies, I like the Yunnan Province in May, when the rhododendrons bloom very good-looking, is now the hottest line in Kunming - Dali - Lijiang - Zhongdian ( Shangri-La).

云南四季如春，看你的时间安排每个季节都有它的魅力所在，我喜欢5月的云南，那时候杜鹃花开非常好看，现在最热的线路是昆明-大理-丽江-中甸。

In the late of the eighteenth century, the long term of overseas colony had made England tired out. After the Seven Years' War, England speeded up to plunder the American, and restricted their free trade in order to keep their country's industrial monopoly. The king of England also required all the north American affairs had to go to England to ask for instructions and approval, regardless of the round trip need to took more than half a year.

十八世纪晚期，长期的海外殖民，已经使英国筋疲力尽，在于法国的&七年战争&结束后，更是加大了对美国的掠夺，并限制其贸易自由，以使英国保持本土工业的垄断地位，英王还要求北美的一切事务均需到英国去请示和审批，而不顾来回邮路至少需要半年的时间。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。