查询词典 all the same

A heavy snow was falling , but we got there in time all the same .

当时正下大雪，但我们还是准时到了那里。

While acting as avatars, they see, fear, taste and feel like Na'vi, and have all the same physical adeptness.

在成为 avatars 时，他们跟 Na'vi 一样的，看、感觉害怕，而且拥有相同的身躯熟练度。

All the same,you have to adm IT that he is doing his best.

尽管如此，你还得承认他尽了最大的努力。

I don't think I will, but thank you all the same.

我想我不了，不过我还是要谢谢你。

It's all the same to me.

对我来说都是一样的

Whatever you do, it's all the same to me.

无论你做了什么，对我来说都一样。

If it's all the same to you, I'd just as soon not go.

如果这对你都是一回事的话，我就不想去了。

According to previously announced programme, Japan Dentsu will integrate China Power Group's three companies in the Internet advertising, online media and business services, namely the Beijing Dentsu Advertising Co., Ltd., Beijing Orient Advertising Co., Ltd., the Shanghai East camp Advertising Co., Ltd. At the same time, Focus Media will also include integration (Allyes - All Yes, Kesi WorldCom, the miracle of creation, Ka Wah's constant, constant - Guangzhou, Shanghai stockwork), its six ad Companies, and interactive network field survey company resources, both owned by sharing technology, databases, business, and so on the strengths and improve the efficiency of use of media resources, provide better customer System Solutions.

据此前公布的计划，日本电通将整合中国电通集团旗下三家公司的互联网广告、网络媒体业务和服务，它们分别是北京电通广告有限公司、北京东方日海广告有限公司、上海东派广告有限公司；同时，分众传媒也将整合包括(好耶-All Yes、科思世通，创世奇迹，嘉华恒讯，广州恒讯，上海网脉)在内的旗下6家广告公司，以及互动网络领域调查公司资源，通过共享双方拥有的技术、数据库、业务能力等方面的优势，提高媒体资源利用效率，为客户提供更好的系统解决方案。

MATERIALS AND METHODS: After the male and female ICR mice copulated, the presence of vaginal plug the following morning was considered as gestational day 0 (GD0). At GD9, GD10, GD11 and GD12, the pregnant mice in the treatment group were treated with 80 mg/kg all-trans-retinoic acid, and those of the control group received the same volume of soybean oil. At GD18, pregnant mice were killed and the embryos were harvested. The abnormalities of the embryos in the treatment group were studied.

材料与方法： ICR小鼠合笼后，查到阴栓当天为孕期第0天(GD0)，孕鼠共50只，随机分为GD9、GD10、GD11、GD12给全反式视黄酸(all-trans-retinoic acid，atRA)实验组和对照组，共5组，每组10只，实验组经口灌胃1次给予孕鼠80 mg/kg atRA，对照组则给予等体积的大豆油，于GD18将孕鼠处死并取出胎鼠，观察不同时间给予孕鼠atRA的胎鼠的短肢畸形情况。

Ace of spades-Motorhead If you like to gamble I tell you I'm your man You win some, lose some, it's all the same to me The pleasure is to play it makes no difference what you say In a shaky lead the only card I need Is the ace of spades Ace of spades Playing like a high roller dancing with the devil Knowing it could blow, it's all a game to me 7 or 11 snake eyes watching you Double up or quit devils take a split Ace of spades Ace of spades You know I'm going to lose And gambling is for fools But that's the way I like it baby I don't want to live forever And don't forget the joker Pushing up the ante I know you got to see me Read them and weep the dead man's hand again I see it in your eyes take one look and die The only thing you see you know it's gonna be The ace of spades The ace of spades

王牌黑桃，摩托头乐队如果你喜欢赌博我告诉你我是你的男人你赢了，输了一些，这一切都对我一样高兴地是发挥并没有区别你说的话在动荡导致的唯一一张牌，我需要黑桃是王牌黑桃王牌播放就像一个魔鬼云霄飞车跳舞可以知道它的打击，这一切都对我的游戏 7或11蛇的眼睛看着你双向上或退出魔鬼采取分裂黑桃王牌黑桃王牌你知道我会输和赌博是傻瓜但是，这就是我喜欢孩子我不想永远生活而且不要忘了滑稽推高赌注，我知道你看见我了阅读他们哭泣死者的手再次我看到了你的眼睛是否需要看死你唯一看到你知道这是gonna 在黑桃A 在黑桃A

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。