查询词典 all the same

However, unlike the light source relative to the rest of the observer to see is the colorless astigmatism, and the light source relative motion of the observer to see is the red-shift light ( achromatous astigmatism occurs redshift of red-shift light ); Although the different inertial reference frame of the observer can see the speed of light, after the Lorentz transformation is the same as after c; but a different observer are exposed to the light energy is not the same achromatous (astigmatism energy and achromatous astigmatism occurs after the red-shift of red-shift of the light energy is out of the same ).

但是，与光源相对静止的观察者看到的是无色散光，而与光源相对运动的观察者看到的是红移光（无色散光发生红移后的红移光）；虽然，不同惯性参照系的观察者看到的光速，经过洛伦兹坐标变换后都一样为c；可是不同的观察者所承受到的光能量是不相同的（无色散光的能量和无色散光发生红移后的红移光能量是完全不相同的）。

The same time to early albescent stage; FA: The same time to fully albescent stage;FG: The same time to fully green stage;LS: The large subunit of RuBPcase; SS: The small subunit of RuBPcase

相当于白茶返白初期； FA：相当于白茶全白时期；FG：相当于白茶全复绿时期；LS：RuBP羧化酶的大亚基；SS：RuBP羧化酶的小亚基

It also has different influence on the activity of the same antioxidase in different tissues under same conditions or that in the same tissue under different conditions.

同时表现出对同一状态下不同组织内同一抗氧化酶活性的影响不同，对同一抗氧化酶在同一组织内不同状态下活性的影响也不同。

It shows by theory and simulation that the location precision of the improved and conventional Gauss-Newton algorithm is equivalent but the location precision of the rear two algorithms is baddish under the same condition, i.e., the same measurement error and the same base-stations for location.

理论分析与仿真结果表明，在相同的观测误差和定位基站情况下，改进的和常规的Gauss-Newton迭代算法的定位精度相当，而相交圆弦线方法和最小二乘估计方法定位精度较低。

The novel complex (1) in which both benzylic nitrogens and heteroaromatic ones to the same metal ion with the rigid ligand imposed by the large heteroaromatic moiety first time was synthesized; a 2: 1 (ligand: metal ions) type complex which has steric resistance and strong thermochemical driving force was obtained. The crystal structures of characteristic ligand (LA4) and complexes (4, 7, 10), in which one cell includes two moieties: there exist minute difference in coordinated bonds and angles despite the same metal ions with the same ligand, were obtained. It shows that several stable conformation in one complex cell.

首次合成了含邻菲罗啉的具有较大刚性的四氮配体中四个氮原子全部与同一金属离子配位的配合物的晶体结构；得到了一个在空间上存在位阻作用的配体与金属离子2：1结构的晶体；解析了具有特色的一个配体（LA4）和三个配合物（4、7和10）的晶体结构，其中的配体与金属离子的配位作用显示出细微的差异，表明在同一金属配合物的晶胞中，可以同时存在着多个稳定的构象。

No longer will you be stuck with the same old blue title bar, the same old three window buttons, and the same old beveled border.

不用再守着同样的陈旧的蓝色标题栏、同样的陈旧的三个窗口按钮和同样的陈旧的斜面边框。

The vocabulary in portrayal of characters with the same designative meaning may have the same or partly same associative meaning in different nations.

指称意义相同的人物肖像描写词汇在不同民族中有些可以引起相同或部分相同的联想，有些则仅在一个民族中引起丰富联想，而在另一个民族中不能引起联想，因而造成了汉英翻译中其联想意义的亏损，导致貌合神离，为了将这种文化上的亏损程度降低，在翻译中应采取变通手段进行补偿。

The analysis indicated that the distinct immunoprotection existed in the same strain of the same species and. A certain immunoprotection also existed among different strains of the same species. It was confirmed that the cross immunoprotection among different geographical strains of Eimeria maxim.

从中可以看出同种同株之间具有明显的保护效果，同种不同株之间也具有一定的保护效果，证实巨型艾美耳球虫不同地理株间存在交叉免疫保护现象。

With the same cutting parameters, same chip types can be gained in either the nodal zone or the internodal zone. In other words, the principles of chip formation are entirely the same in these two different zones.

在试验条件相同的情况下，对竹节部和节间材切削，会形成相同类型的切屑，即其切屑形成机理相同。

Among them strain MZ1 had been confirmed a lysogenic strain by indicator strain ZK1 after producing phage plaques induced by Mitomycin C.Two templates of overnight cultivation and its DNA from strain MZ1 were then amplified in the same time with five pairs of primers designed from the same phage,and the same products were obtained,suggesting that strain MZ1 was also confirmed a lysogenic strain by PCR method.

MZ1菌株的过夜培养液与指示菌ZK1(血清型H25)混匀并在双层琼脂上培养12 h后出现了滴度为2×107 pfu的噬菌斑，从而证明生产菌株MZ1确为溶原菌；又以GIL01同源性较高的其它四个基因设计引物，分别以MZ1的培养物及其溶原性噬菌体基因组为模板进行PCR扩增，结果两者得到几乎一致的带型，进一步证明了生产菌株MZ1为溶原菌，说明利用PCR法检测鉴定苏云金杆菌的溶原性是可行的。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。