查询词典 alike

A person who does not deliberately dispose of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not hit upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind.

一个人写文章，只要他不是立志要把自己的真意用重重锦绣帐幔、层层多余伪装完全遮掩起来，他总会从熟悉的日常用语中想出一二种说法，一个比一个接近他所要表达的情感，只怕到了最后，他竟会打不定主意要用哪一种说法才能恰如其分地表达自己的心意哩！

A person who dews not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey

一个人写文章，只要会从熟悉的日常用语中想一二十种说法，这种语言更接近他所要表达的情感

A person who de ws not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not h it upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind.

我讨厌那些白占地方的东西，讨厌满载一大堆空纸盒的车招摇过市，也讨厌堆砌那些大而无实际内容的词汇。

Oh, but there is, Doc. Like fingerprints and snowflakes, no two navels are alike. And there's the marvelous shape, which closely resembles the following things:curlicue,pinwheel,conch,black hole.

但是同指纹和雪花一样，世界上还没有两个完全一样的肚脐，甚至还有形状妙不可言酷似花饰、玩具风车、海螺和黑洞的肚脐。

In Germany, the heartland of discounting, cut-price operators have some 30% of the market, according to Planet Retail, a consultancy, and shopping at Aldi and Lidl is the norm for rich and poor alike.

德国是折扣超市的中心。根据咨询公司Planet Retail的数据，那里的减价商店占取了30%的市场，去Aldi和Lidl购物成了富人和穷人共同的准则。

The instinctive wants of the animal and the intellectual wants of Cuvier, the wants of nature and of the mind of Leverrier were alike, and thus the results; here the thoughts of an existence, there an existence.

动物的本能需求和居维叶的理性需求是吻合的，大自然的需求和勒维耶的智慧是类似的，於是，结果出现了。哪里有"存在"的想法，哪里就有"存在"的事实。

It is a demonology seems to resonate among secular and religious voters alike.

正是鬼神论似乎在世俗的和宗教的选民中同样引起共鸣。

It is a demonology that seems to resonate among secular and religious voters alike .

正是鬼神论其似乎在世俗的和宗教的选民中同样引起共鸣。

At the same time,all of your toleration, open mind, forgiveness,dependance in your life are alike with the sea very much.

生活中，你的的宽容，你的豁达，你的包涵，你的沉稳，都像极了海。

You see the desecration of Terra goes hand in hand with the pollution that is leading to depression and disease within nature and within humanity alike.

你 看，对 Terra 的蹂躏是一手来自于造成了让大自然、以及同样让人类抑郁与疾病的环境污染的。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。