查询词典 alignments

A: There are no planetary alignments in the next few decades, Earth will not cross the galactic plane in 2012, and even if these alignments were to occur, their effects on the Earth would be negligible.

答：在以后几十年里，并没有行星成排的现象发生。地球在2012年并不穿越银道面，而且即便这种成线现象发生，他们对地球的影响也可以忽略不计。

A: There are no planetary alignments in the next few decades, Earth will not cross the galactic plane in 2012, and even if these alignments were to occur, their effects on the Earth would be negligible.

答：未来几十年内，不会有行星排成一条直线的现象发生，地球也不会在2012年穿过银道面。即使有行星排成一列的现象发生，其对地球的影响也可以忽略。

A: There are no planetary alignments in the next few decades, Earth will not cross the galactic plane in 2012, and even if these alignments were to occur, their effects on the Earth would be negligible.

答：在今后的几十年当中，不会出现行星排成一条线的情况。2012年，地球也不会跨过银道面（译者注：银道面就是银河系的主平面。银河系成员如恒星、尘埃云及气体等，绝大部分都对称地分布在这个平面的两侧。

I have a question regarding the times that we are about to live. Astrologically, we have major alignments with the Galactic Center in December.

我有一个有关我们生活的时代问题。，在十二月我们与银河中心占星术地有主要的联盟。

Including cell formatting options - bold, italic, text and background color, cell sizes and alignments.

包括单元格格式选项-粗体，斜体，文本和背景颜色，细胞大小和路线。

From regional industrial structure and spatial structure alignments, the authors analyze the evolution mechanism of regional economic system's dissipative structure.

从区域产业结构和空间结构序列角度，分析了区域经济系统耗散结构的演化机制。

ProbeMatch has been used to align 169,095 Illumina GAII reads against the human genome, which could not be mapped by ELAND, and found alignments for 28,625 reads of the 169,095 reads in less than 3 h.

ProbeMatch已经被用来比对169095条Illumina GAII片段到人类基因组，它不能用ELAND来进行比对，并在少于三个小时内，找到了169095条片段中的28625条比对。

If you create your own elven deities,you'll need to pick alignments,favored weapons,and domains for them.

如果你要创造属于自己的精灵神祗，你需要决定他们的阵营、喜好的武器，以及他们的神职领域。

The alignments of the deduced amino acid sequences from eyestalk cDNAs of theshrimps P.chinensis,T.curvirostris,and P.stylirostris and the crab E.sinensis withneuropeptides of CHH family from various crustaceans demonstrate that they have thehighest identity and homology with most MIHs from crustaceans.

根据核苷酸数据和氨基酸数据，比较这四种甲壳动物的MIH以及已发表的六种MIH之间的相似度，同时分析这十种MIH的系统进化关系，结果是蓝对虾、鹰爪虾和中华绒螯蟹的MIH相似性较高，亲缘关系较近，这与物种的系统演化不相符。

And for good measure, we're currently under the influence of rare astrological alignments.

而且，我们目前处在罕见的星象影响之下。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。