查询词典 alignment

In this paper, 4-4-(trifluoromethoxy benzoyl cyclohexyl-3, 5-diaminobenzoate with a large branch chain, pyromellitic dianhydride and 4-(4-aminobenzyl) benzenamine were used to synthesize polyimides. The effect of monomer charge order on pretilt angle was investigated for the first time when PIs were used as LC alignment layer, and the effect of diamine mole ratio on pretilt angle was studied. The thermal stability of the pretilt angle was discussed.

文章用均苯四酸二酐、4，4'-二胺基二苯甲烷和具有较大支链的4-（4-苯甲酰基）环己基－3，5-二胺基苯甲酸酯等单体制备聚酰亚胺，首次研究了单体加料顺序对液晶预倾角的影响，同时也研究了二胺配比对液晶预倾角的影响问题，并探讨了预倾角的热稳定性等问题。

As assessed radiographically, the quality of component fixation and the alignment of the reconstruction were equialent between the two groups.

类似于X线方面的评价，两组间假体固定和序列重建的质量都相差不大。

Alignment results showed orf138 in purple Chinese cabbage CMS was homologous to Ogu CMS in Raphanus sativus and cybrids of Brassica crops with Raphanus sativus.

测序和同源性比对结果表明，紫色大白菜CMS的orf138与萝卜Ogura不育系的orf138、芸薹属作物与萝卜Ogu CMS体细胞杂种的orf138同源性均达到99%，E值为2e-155。

The pheromone receptor Lercb1-B1 of L. edodes had the homology with these pheromone receptors from Coprinus cinereus and Schizophyllum commune based on alignment, and was seven transmembrane protein following the analysis using the SOSUI software.

经序列比对分析，香菇的信息素受体LErcb1-B1序列与灰盖鬼伞和裂褶菌的信息素受体之间具有同源性，经SOSUI软件分析该序列具有7次跨膜结构特征。

The open reading frame of cDNA is of 603 bp, which encodes GH precursor consisted of 200 amino acid residues. Sequence alignment indicates that the average value of sequence homology approaches to 92.4% among 7 species of siluriforms catfish, the highest is 95.8% between Silurus, meridicnalis and S. asotus, lowest is 89.4% between C. lazera and S. asotus.

克隆的革胡子鲶GH cDNA开放阅读框全长603bp，编码由200个氨基酸残基组成的生长激素前体。5个科7种鲶形目鱼类GH基因序列同源比较结果表明，7种鲶形目鱼类间GH基因序列的同源性很高，平均为92.4%，大口鲶和鲶之间的同源性最高，为98.5%，革胡子鲶和鲶之间的同源性最低，为89.4%。

Because of the special design of SPET/CT, it may cause motion artifacts, alignment mismatch, patient collision, and wires knotting of other machine.

SPET/CT提供各种核医检查不同的放射性同位素於身体中吸收部位的准确解剖定位。

Results: In 2007, we provided 602 SPET/CT services in myocardial perfusion scan for attenuation correction and 202 SPET/CT services in other scans for image fusion. Among 64 regional bone SPET/CT services, we noted 2 (3.13%) significant motion artifacts and 2 (3.13%) streak artifacts induced by beam hardening effect while among 25 Ga-67 local SPET/CT services. According to the features including low tube currents and slow rotating speed of this SPET/CT, some problems such as the patient safety, longer scan time, alignment mismatch and radiation protection would be analyzed and discussed.

结果：2007年804例SPET/CT造影中，602例心肌血流灌注断层摄影进行衰减校正，共202例病例进行影像融合，其中鎝－99m-MDP局部SPET/CT发生「影像上明显可见的移动假影」的比例为3.13%(2/64)，镓－67局部SPET/CT发生移动假影的比钊则为24%(6/25)，因射束硬化效应所造成的条状假影有产生干扰融合影像判读的情形，其他问题包括SPET/CT之CT低管球电压及低转速之机器特性、受检者的安全、较长的造影时间、对位错误及辐射防护筝。

Sequence analysis and homology alignment showed that MD1 had 93% similarity with matK in maize chloroplast genome, a gene encoding maturase included in type Ⅱ intron splicing of RNA transcript; MD2 had 99% similarity with gene PP2C, encoding serine / threonine protein phosphatase type 2C in extremely drought tolerant Sporobolus stapfianus; and MD3 had 99% similarity with rice gene encoding metacaspase, belonging to aspartic acid specific cysteine caspases.

序列分析和同源性比对表明，MD1与玉米叶绿体基因组中编码参与RNA转录本Ⅱ型内含子剪切的成熟酶的matK基因有93%的相似性，MD2与极端耐旱的Sporobolus stapfianus的丝氨酸／苏氨酸2C型蛋白磷酸酶基因PP2C的相似性达99%，MD3与属天冬氨酸特异性半胱氨酸蛋白酶类的水稻metacaspase基因有99%的相似性。

The superuniverse director is allowed to counsel when requested but Paradise entities are allowed only to help and return when the decision is made to be in alignment with The Will of The Paradise Trinity.

超宇宙的主管允许在接到请求时提供咨询，但天堂实体们只有在某个决定是与对齐时才会提供帮助。{译者做个类比：这有点像中国的中央与地方省县的组织架构系统。

The superuniverse director is allowed to counsel when requested but Paradise entities are allowed only to help and return when the decision is made to be in alignment with The Will of The Paradise Trinity.

超宇宙的主管允许在接到请求时提供咨询，但天堂实体们只有在某个决定是与对齐时才会提供帮助。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。