查询词典 alignment

Translation literality , phrase alignment probability, and length difference from target language phrase to source language phrase are employed to score for extracted equivalences.

使用译文直译率、短语对齐概率和目标语-源语言短语长度差异等特征对自动获取的等价对进行评价。

Translation literality,phrase alignment probability,and length difference from target language phrase to source language phrase are employed to score for ex.tracted equivalences.

使用译文直译率、短语对齐概率和目标语-源语言短语长度差异等特征对自动获取的等价对进行评价。

This paper describes solutions for automated lithography processing in terms of handling and pre-alignment technologies.

叙述了进行自动光刻加工中片子传递和对准过程的一些解决方法。

Usage: special equipment for auto starting motor armature round coil automatic wire loading, automatic wire feeding, automatic alignment, automatic cutting off and automatic shape making.

用途：适用于汽车起动电机电枢圆线绕组的自动送料、自动去漆皮、自动定长切断、自动成形的一种专用设备。

Diagnosis, degree of preoperative lordosis in the neutral position, and degree of preoperative sagittal alignment in flexion and extension were studied as risk factors for postoperative kyphosis.

诊断，术前中立位前凸角度和屈曲、伸展位矢状位序列成角被研究作为术后后凸畸形的危险因素。

Beings touching the Dawnstone (even with gloves or using a pole or weapon as a probe) are affected as follows: Worshipers of Lathander are healed of all wounds and their bodies purged of any diseases, poisons, foreign objects, afflictions (including lycanthropy, feeblemindedness, insanity, deafness, and blindness), and magical or psionic compulsions, fear, and curses; other beings of neutral good alignment are may also be so aided at Lathander's will.

持续：任何接触（即使是戴着手套或用武器法杖之类的试探）生物会受到如下效果的影响：虔诚膜拜洛山达的人身上的伤都将被治愈，身上的的疾病、毒素、异物、诅咒（包括弱智术、兽化症、狂、耳聋和目盲）以及魔法及灵能导致的胁迫、恐惧和降咒效果都将被清除；其他任何中立善良的生物接触时只要洛山达愿意都可获得上述效果。

Constant. Beings touching the Dawnstone (even with gloves or using a pole or weapon as a probe) are affected as follows: Worshipers of Lathander are healed of all wounds and their bodies purged of any diseases poisons foreign objects afflictions (including lycanthropy feeblemindedness insanity deafness and blindness) and magical or psionic compulsions fear and curses; other beings of neutral good alignment are may also be so aided at Lathander's will.

持续：任何接触（即使是戴着手套或用武器法杖之类的试探）黎明之石的生物会受到如下效果的影响：虔诚膜拜洛山达的人身上的伤都将被治愈身上的的疾病、毒素、异物、诅咒（包括弱智术、兽化症、狂暴、耳聋和目盲）以及魔法及灵能导致的胁迫、恐惧和降咒效果都将被清除；其他任何中立善良的生物接触时只要洛山达愿意都可获得上述效果。

By placing our bodies and environments in alignment with the magnetic axis, we can think and act more in tune with nature.

把我们的身体和环境都在磁力线与轴我们的思想和行动更加符合性。

The paper also presents an alignment evaluation method based on magnetostriction of the aligned grains.

本文还基于Terfenol-D合金的磁致伸缩效应原理提出了一种定量化的取向评价方法。

The photoluminescence of y-MnS was a unique local luminescence phenomenon and dependent on the interaction between the local magnon alignment and the local impurity-disturb.

MnS薄膜的光致发光是一个局域现象，局域的激子自旋取向和局域杂质-微扰的相互作用，共同形成了这种独特的发光现象。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。