查询词典 alignment target

Depending on the source word correspondence constructed by the Multi-Level Feature-Based Sentence Similarity Measurement method and the bilingual word alignment constructed by the Hierarchical TemplateBased Bilingual Word Alignment method, the Heuristic Analogy Translation Generation method constructs the translation through construction of difference operator and analogy conversion.

该方法利用输入语句同实例模式源文的词对应关系以及实例模式源文与译文间的双语词对齐关系，通过构造差别算子，并执行相应的类比转换操作，最终建立类比译文。

Tabulation of the types of places including: left-justified, center-justified, right-justified, decimal point, such as alignment and vertical alignment, the tab stop to use roughly the same, here only papers in accordance with the requirements of the formula and directory layout tabulation of the production as an example of the use of digital methods and results, a more detailed explanation please refer to the help of Word documents.

制表位的类型包括：左对齐，居中对齐，右对齐，小数点对齐和竖线对齐等，这些制表位的使用方法大致相同，这里仅根据论文中公式排版的要求和目录的制作为例说明制表位的使用方法和效果，更详细的说明请参阅 Word 的帮助文档。

Within 6 months, all 40 patients with cervical plates had fusions, and the cervical lordotic alignment was increased (2.51±6.75), and without plates and bolt loose or break. Of the 30 patients without plates the cervical lordotic alignment were decreased (1.33±3.43)(P.01), 2 patients had not fusions within 6 months (the fusion rate was 93.3%).

植骨融合率和颈椎生理曲度：植骨加钛板内固定组术后6个月内植骨融合率100%，颈椎生理曲度维持良好，较术前增加(2.51±6.75)°，无钢板和螺钉松动或断裂；单纯植骨组术后6个月内植骨融合率93.3%，颈椎生理曲度较术前减少(1.33±343)°，两组比较差异有显著比(P.01)， 2例术后3个月假关节形成。

In this study, reliable phylogenetic relationships of eight species in Pectinidae were inferred from the structure alignment, but not from sequence alignment, even with the aid of structural information.

本研究的结果显示，可靠的系统发生关系可以从完整的二级结构比对中推断得出，但不能从序列比对中推断得出。

Analysis of the secondary structure of ITS1 in Pectinidae: implications for phylogenetic reconstruction and structural evolution It is at present difficult to accurately position gaps in sequence alignment and to determine substructural homology in structure alignment when reconstructing phylogenies based on highly divergent sequences.

4栉孔扇贝与扇贝科其它7种扇贝ITS1二级结构的系统进化与结构进化分析目前，在序列比对过程中对缺口进行精确定位十分困难。

The β-CA of B.napus was located in chloroplast stroma and had the conservative motif Cys-X(subscript n-His-X2-Cys peculiar to β type carbonic anhydrases. In the secondary structure,α-helix, random coil,β-sheet, and β-turn were 39.88%, 39.27%, 16.31%, and 4.53%, respectively. The three-dimensional structure was constructed by homology modeling. The 3-D alignment of β-CA from B.napus and a monomer of β-CA octamer from pea showed that the 3-D structure of β-CA from B.napus could match well with the monomer. The alignment results Implied that β-CA from B.napus was a monomer of the β-CA octamer from B.napus.

预测结果显示，甘蓝型油菜β破酸酐酶是定位于叶绿体基质的蛋白质，具有β类碳酸酐酶所特有的保守性基序Cys-χ-His-χ2-Cys；SOPMA预测二级结构显示α螺旋(39.88%)、随机卷曲(39.27%)、β折叠(16.31%)和β转角(4.53%)；用同源建模法构建了三维结构图；通过VAST矢量比对工具将甘蓝型油菜β碳酸酐酶与模板进行三维结构比对，显示甘蓝型油菜β碳酸酐酶与碗豆β碳酸酐酶同型八聚体中的一个单体很好的匹配，推测甘蓝型油菜β碳酸酐酶全酶也是同型八聚体。

I realized that if I think of some arbitrary amount of money as huge or extravagant, whether it's $10K or $10 million, then I'm out of alignment with being able to earn that much money, which means I'm out of alignment with being able to generate that much value for others.

我认识到如果我把任何数目的钱都当成是一大笔或者奢侈的话，那么无论是$10K 或$1千万，那么我将被排除在能够挣那么多钱的行列之外，这就意味着我不能像他们那样为其他人创造更多的价值。

When a specific number of baronies are controlled by an alignment, a count of the same alignment can control the territory.

一个郡县包括7个封地，当一定数量的封地掌握在某个阵营手中后，一个伯爵就可以管理这块领土。

As far as time alignment is concerned, in a certain space, IR element distends in quantity and evolves in quality to accumulate IR as time goes by. While as far as space alignment is concerned, in some certain time, IR element has diversion and exchange in quantity and quality to make the IR element flow.

从时间序列看，在一定空间中信息资源要素随着时间推移而发生量的扩张和质的演进是为信息资源积累；从空间序列看，在一定时间内信息资源要素随着空间变迁而发生的量与质的转移、交换等现象是为信息资源要素流动。

Type NHSS wire rope pulling hoist is widely suitable for use in bridge-construction,laying of large-size pipes,installation and adjusting of machinery an electric apparatus,and large reaction tower of petrochemical industry;the installation and alignment of storage tanks;erecting,fitting,welding and alignment of masts,steel concrete timber structures;laying and translocating of rails and sleepers;loading and unloading bulky heavy goods during transportation.cable tensioning;demolishing of gallery supporting logs;stacking forrestry wood;and othersimilar cases.

NHSS型钢丝绳手扳葫芦可广泛用于建筑施工、大型管道铺设、机电设备和石油化工大型反应塔、储罐的安装、校准、铁塔及其它钢木结构的竖立、拼装焊接、校准、铁轨、枕木的铺设、移位、交通运输中笨重货物的装卸、电线张紧、坑道支撑木的拆除、林区木材的集放等等，对于局部空间受到限制的狭窄工作场所、高空作业、野外作业、坑道、深井作业和无机电供能场所的各种牵引、提升作业、选用本系列产品尤为适宜。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。