查询词典 alignment stake

Their job is to develop brand new markets. They stake their claims and then when everyone and their grandmother wants in, they make off with huge amounts of money as the market becomes a giant bubble and then bursts.

他们的任务是开发全新市场，他们提出他们主张，然后当每个人和他们的奶奶都想参一脚时，他们就悄悄拿走一大笔金钱，让市场变成一个大泡泡，然后泡泡就破了。

After the first day of dealing in the shares of Aérospatiale Matra, the one-third stake that Lagardère got in return for MHT was worth 2.8 billion euro.

在加入法国航空航天工业的股份后，拉加迪尔用MHT所换回的三分之一的股份，价值达28亿欧元。

Several months after its creation, Aérospatiale Matra announced a merger with the aerospace arm of DaimlerChrysler to form EADS (a Spanish government body owns a 5.5% share and BAE Systems has since sold its Airbus stake back to EADS).

数月后，法国航太宣布与戴姆勒。克莱斯勒的航天部门合并，组建EADS，西班牙政府拥有5.5%的股份，英国航空航天系统将其空客股份售回给EADS。

In the ongoing battle over MCI, there is much more at stake.

在正在进行的争夺MCI公司，有更多的利害关系。

General Dan McNeill, the American commander of ISAF, has given warning that the alliance's future is at stake in the country.

国际安全援助部队美国司令官丹·迈克尼尔将军已经发出警告说，盟军在这个国家的未来处于危机中。

In most cases, they take the form of memoranda of understanding, laying the foundations for closer co- operation in the future, or a small equity stake.

多数情况下，它们采取签署谅解备忘录的形式，为日后更紧密的合作打下基础，要么就是购买一小部分股权。

After all, it was his opponent, Andy Murray, Great Britain's Great Hope, who had so much at stake: the chance to become his country's first men's major singles champion in 74 years.

毕竟，这是他的对手，穆雷，英国的巨大的希望，谁曾在这么多的股份：有机会成为他的国家的第一大男子单打冠军的74岁。

Small and medium-sized stake in Yangtze River Delta is a microcosm of the real estate business.

小型和中小型股份，长江三角洲地区是一个房地产企业的一个缩影。

He would not give a millimetre where his convictions were at stake.

当有人怀疑他的信念时，他不会作出丝毫让步。

The face of China's huge market potential. In January 2005, after more than a year of deliberation and consultation, the United States an Mita Electronics and Shenzhen A World Without Thieves Electronics Co., Ltd., have signed an agreement to form a joint venture accounted for 37% foreign stake in the Chinese accounting 63% of the shares, a total investment of 8 million yuan to carry out the modern enterprise Market-oriented operation.

面对中国的巨大市场潜力。2005年1月，经过一年多的酝酿与协商，美国安美达电子公司与深圳市天下无贼电子有限公司，正式签署协议，组建合资公司，外方占37%的股份，中方占63%的股份，总投资800万人民币，进行现代企业市场化运作。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。