查询词典 aligned

These windows and doors are composed on the 4 layers of walls so that as you enter and walk around the building, views to the exterior and interior are aligned opportunistically to offer surprising picturesque moments..

这些窗洞和门洞在原有的四层墙面，组成室内室外连接的意外视线，替摄影师捕捉意想不到的美丽景象。

Chem. Chem. Phys 2000, 2: 613, Chem. Phys, 2000, 259: 99. The results show that the product rotational angular momentum vector is not only aligned, but also along the y-axis perpendicular to the k-k' scattering plane on both PESs, orientation of product angular momentum vector depends on collision energies and PESs.

结果表明在两个势能面上产物的转动角动量矢量不仅取向，而且沿着y轴垂直于散射平面定向，产物的角动量定向依赖于碰撞能和势能面。

Patients with clinical virologic breakthrough during NA therapy and 4 negative control patients without virologic breakthrough were selected for the study of quasispecies dynamics. All the 70 serum samples from these 10 patients were analyzed with the method of'PCR-cloning-sequencing'. Totally over 2,100 clones were sequenced. The target sequences obtained were aligned, compared and analyzed to study the mechanism of NA drug resistance and to understand the clinical course of NA therapy from a viral populational genetic point of view.

我们进一步采用国际认可的&金标准&&PCR-克隆-测序-序列分析&的方法，对6例发生临床病毒学突破的患者以及4例未发生临床病毒学突破的患者的全程血清样本进行了准种检测，共测序2100余个，以系统深入地对LAM和ETV治疗过程中HBV种群的演变及其临床意义进行探讨。

METHODS: The whole protome of H37Rv was scanned by SignalP and TMHMM. The protein date analysis system based on Visual FoxPro was established to process the output of SignalP and TMHMM and identify the secreted proteins. The sequences of the secreted proteins were aligned by BLASTp.

以SignalP和TMHMM两个软件对结核分枝杆菌蛋白组进行扫描，基于Visual FoxPro构建&蛋白质数据分析处理系统&对扫描原始数据进行分析处理以识别分泌性蛋白，再经BLASTp完成相似性比对。

aim: to establish a prediction strategy for mycobacterium tuberculosis (h37rv) secreted proteins to pave the way for further research. methods: the whole protome of h37rv was scanned by signalp and tmhmm. the protein date analysis system based on visual foxpro was established to process the output of signalp and tmhmm and identify the secreted proteins. the sequences of the secreted proteins were aligned by blastp.

以signalp和tmhmm两个软件对结核分枝杆菌蛋白组进行扫描，基于visual foxpro构建&蛋白质数据分析处理系统&对扫描原始数据进行分析处理以识别分泌性蛋白，再经blastp完成相似性比对。

Circular table saws will have a spreader aligned with the blade, spaced no more than 1/2-inch (1.27-centimeter) behind the largest blade mounted in the saw. This provision does not apply when grooving, dadoing, or rabbeting.

台式圆锯要有一个与锯片一起找正的分离器，在装于锯子上的最大锯片后面的间隙不得大于 1/2 英寸(1.27 厘米)，这个规定不适用于开槽，开榫的时候。

According to the morphological characteristics of cementite lamellae, the deformed pearlite can be divided into three kinds: irregularly bent lamella (pearlite lamella originally inclined with large angles to the rolling plane and irregularly bent after deformation); coarse lamellae with shear-band (the rhomboidal blocks of weakly deformed lamella bounded by shear band) and fine lamella (heavily deformed lamella aligned parallel to the rolling direction with fine interlamellar spacing).

按渗碳体形态特点，变形珠光体组织可分为以下3种类型：(1)不规则弯曲片层型，即变形后的渗碳体与轧制面呈大角度偏离且不规则弯曲的珠光体。(2)带有剪切带的粗大片层型，即被渗碳体剪切带分开且变形轻微的珠光体。(3)精细片层型，即与轧制方向平行排列、片间距细小且渗碳体严重变形的珠光体。

All sequences were aligned with S genes in GeneBank by BLAST software.The result indicated that all 10 fragments contained domain encoding 5 high conservation regions(C1,C2,C3,RC4,C5) and hypervariable regionof rosaceous S-RNase.RHV and intron characterized S gene furthermore.

测序结果表明，这些DNA片段的核苷酸序列中都具有编码蔷薇科S-RNAase 5个高度保守区域：C1、C2、C3、RC4、C5的序列、编码高变区的序列以及变异度很大的内含子序列，并且其高变区和内含子序列具有扁桃S基因特异性。

The mask-wearer would join others posing as great departed men, together riding chariots to the Rostra, where they would sit together in aligned ivory chairs upon the death of any other important citizen.

这位戴面具的人与其他人一起做一些动作以表现死者的伟大：骑着二轮战车到达祭祀台，一起居高临下地坐在白色象牙椅上。

CuS thin film composed of nano/micro tubes with diameters in the range of 150 to 200 nm and lengths up to several microns and CuO thin film composed of nano/micro crystals with sizes ranging from 150 to 250 nm have been successfully prepared through a gas-solid sulfurization and oxidation reaction using well-aligned CuCl nanorod films as precursor.

在本文中，以由氯化亚铜纳米棒组成的薄膜为前驱体，分别通过气-固相的硫化和氧化反应获得了由直径150到200纳米，长度达数微米的硫化铜管组成的薄膜和粒径为150到200纳米的氧化铜纳米/微米晶所组成的薄膜。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了