查询词典 align right

This paper expounds the relationship between the property right and the accounting information,analyzes on the reasons of information distortion from the angle of the property right theory,and advances some countermeasures for improving the accounting information quality through making clear the property right,constructing the motivation mechanism and restraint mechanism,and improving the supervision function,etc.

论述了产权与会计信息的关系，从产权理论角度分析了会计信息失真的原因，提出了明晰产权、建立激励和约束机制、改善监督职能等提高会计信息质量的对策。

Firstly, an equivalence proposition of right qpm-injective module is discussed, and when the endomorphism of right qpm-injective module is right pm-injective ring is observed.

首先，讨论右qpm-内射模的一个等价命题，以及在什么情况下，右qpm-内射模的自同态环是右pm-内射环。

If M is self-generator, then the endomorphism of right qpm-injective module M is right pm-injective ring. Finally, the properties of the endomorphism of right qpm-injective module are discussed and obtain some applications.

且仅当如果ker=ker，其中s，t∈S=End，那么Ss=S_t；(2)如果右R-模M是自生成子，那么右qpm-内射模M的自同态环是右pm-内射环。

Itis a great deal of assistment for treatment and prognosis of patients, if we candiagnose hepatic fibrosis in forepart. The aim of this experiment evaluate the dignosisvalue of ultrasound elastic imaging on early hepatic fibrosis.we will supply thefundermental data for reseach henceforth. 2、Materials and Method The number of Wister rats is 30 and weight is 180-220g. 30 Wister rats had beenligated on the right hepatic ducts (include middle lobe、right lobe and caudate lobe) tocause partial cholestatic hepafibrosis factitiously and divided in A, B and C groups. Aand B groups had been ligated on the right hepatic ducts both. The different with Aand B is that the time of A group after ligation on the hepatic ducts is 2 weeks and thetime of B group is 1 week.

将实验动物分为A、B、C三组，A组为结扎大鼠右侧胆管(包括中叶、右叶、尾状叶)2周后进行检查。B组为结扎大鼠右侧胆管1周后进行检查，C组行假手术为对照组。A组大鼠麻醉后，腹部备皮，皮肤常规消毒，腹部横行切开，暴露肝脏、胆总管，游离右侧胆管，结扎，然后关腹；C组，仅开腹然后关腹，即假手术组。A、C两组同批实施手术，A、C两组术后1周，B组实施手术，步骤、方法、部位同A组。

Itis a great deal of assistment for treatment and prognosis of patients, if we candiagnose hepatic fibrosis in forepart. The aim of this experiment evaluate the dignosisvalue of ultrasound elastic imaging on early hepatic fibrosis.we will supply thefundermental data for reseach henceforth. 2、Materials and MethodThe number of Wister rats is 30 and weight is 180-220g. 30 Wister rats had beenligated on the right hepatic ducts (include middle lobe、right lobe and caudate lobe) tocause partial cholestatic hepafibrosis factitiously and divided in A, B and C groups. Aand B groups had been ligated on the right hepatic ducts both. The different with Aand B is that the time of A group after ligation on the hepatic ducts is 2 weeks and thetime of B group is 1 week.

将实验动物分为A、B、C三组，A组为结扎大鼠右侧胆管(包括中叶、右叶、尾状叶)2周后进行检查。B组为结扎大鼠右侧胆管1周后进行检查，C组行假手术为对照组。A组大鼠麻醉后，腹部备皮，皮肤常规消毒，腹部横行切开，暴露肝脏、胆总管，游离右侧胆管，结扎，然后关腹；C组，仅开腹然后关腹，即假手术组。A、C两组同批实施手术，A、C两组术后1周，B组实施手术，步骤、方法、部位同A组。

Yahoo rejects to arrange Yang Zhiyuan to accept interview, but Debs of · of susan of this company president is right " fortune " express, yang Zhiyuan " the right choice that is right time absolutely ", He is a person that has exceeding patience to the company, also be the fantast of Yahoo.

雅虎拒绝安排杨致远接受采访，但该公司总裁苏珊·德克尔对《财富》表示，杨致远"绝对是正确时候的正确选择"，"他是一个对公司有极度耐心的人，也是雅虎的梦想家。"

The capitalist and the corrupt officials collude with steal state-owned and the collective property mainly have " four big secret passages ": Transfers state-owned and the collective property right completely has not entered the market, the minority unlawful element seizes the opportunity the camera operation, receives the bribe, the underestimate sells cheap state-owned and the collective property; The state-owned property right management level from sells buys, even uses the illegal method to fictionalize empty increases the cost and the debt, shifts the hideaway property, embezzles state-owned and the collective property; Inside and outside some units colludes with, underestimated sells cheap the state asset; By expense and so on pre-buckle staff economical compensatory payment names pull down the property right transfer price, finally lets let only then free hold this part state-owned and the collective property.

资本家和贪官污吏勾结窃取国有和集体资产主要有"四大暗道"：转让国有和集体产权没有完全进入市场，少数不法分子乘机暗箱操作、收受贿赂、低估贱卖国有和集体资产；国有产权管理层自卖自买，甚至利用不法手段虚构虚增成本和债务，转移隐藏资产，侵吞国有和集体资产；一些单位内外勾结，低估贱卖国有资产；以预扣职工经济补偿金等费用的名义压低产权转让价格，最终让受让方无偿占有这部分国有和集体资产。

Transfers state-owned and the collective property right completely has not entered the market, the minority unlawful element seizes the opportunity the camera operation, receives the bribe, the underestimate sells cheap state-owned and the collective property; The state-owned property right management level from sells buys, even uses the illegal method to fictionalize empty increases the cost and the debt, shifts the hideaway property, embezzles state-owned and the collective property; Inside and outside some units colludes with, underestimated sells cheap the state asset; By expense and so on pre-buckle staff economical compensatory payment names pull down the property right transfer price, finally lets let only then free hold this part state-owned and the collective property.

资本家和贪官污吏勾结窃取国有和集体资产主要有"四大暗道"：转让国有和集体产权没有完全进入市场，少数不法分子乘机暗箱操作、收受贿赂、低估贱卖国有和集体资产；国有产权管理层自卖自买，甚至利用不法手段虚构虚增成本和债务，转移隐藏资产，侵吞国有和集体资产；一些单位内外勾结，低估贱卖国有资产；以预扣职工经济补偿金等费用的名义压低产权转让价格，最终让受让方无偿占有这部分国有和集体资产。

The cause of a serious of problems on rural is the rural collective proprietary right of land dosen't match the reality, and the deep cause of collective proprietary right of land fictitiousness is the basical contradictory of collective proprietary right of land-both peasant personal are land ower and are not land ower, that is to say, collective "subject" is fictitious.

农村出现一系列问题的根源在于农村集体土地所有权名不副实，而集体土地所有权虚拟的深层根源是集体土地所有权的基本矛盾―农民个人既是土地所有者又是非土地所有者，即集体"主体"虚拟。

Flush left/right: Type aligned with either the left or right-hand margins,Alternative terms for the same effect are Ragged right/left.

齐左；齐右：英文的排字款式。字行只向左或右边对齐，另一边则参差不齐。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。