查询词典 ale drinking

Sitting in the Zendar tavern one evening, drinking ale and pondering your life, you notce some farmer gear and an old sword in the chest by the wall.

坐在Zendar酒馆一夜间，喝啤酒与思考你的人生，你知道墙边的箱子有一些农民衣服和一把老剑。

For the last hour or two Marian had felt uneasy about Tess, whom she could not get near enough to speak to, the other women having kept up their strength by drinking ale, and Tess having done without it through traditionary dread, owing to its results at her home in childhood.

他也有他想留下来的借口，因为麦束最后只剩下不多几捆的时候，总要打一次小老鼠，那些与打麦子无关的人，有时候就来做这件事——他们是各种各样喜欢打猎的人，有带着小猎狗和奇怪烟斗的乡绅，也有拿着棍棒和石块的粗汉。

For the last hour or two Marian had felt uneasy about Tess, whom she could not get near enough to speak to, the other women having kept up their strength by drinking ale, and Tess having done without it through traditionary dread, owing to its results at her home in childhood.

在最后一两个小时里，玛丽安就为苔丝感到不安，她也无法接近苔丝，问问她；其他的女人喝着淡啤酒，借此来维持她们的体力，而苔丝自幼就因为酒给家里带来的后果而害怕酒，因此清酒不沾。

One bizarre recipe for a medicine to protect against the plague involved drinking ale that has had crushed roasted egg shells, leaves and petals of marigold flowers, and treacle added to it.

预防瘟疫有一种偏方：喝拌着烤蛋壳碎片、叶片和金盏花瓣的啤酒，淋上蜜糖。

The thinking is that if you can reduce heavy drinking days or the number of drinks per drinking day, you might actually alleviate some suffering, even though you don't cause the person to be abstinent.

" "的想法是，如果你可以减少饮酒或天数每饮料喝一天，你实际上可能减轻一些痛苦，即使你没有事业的人可以戒断。

The tea drinking resulted the tea sets, and the tea sets have been the unity of the elegant artifact and the common aliment in the course of the history. They were so close with the scholars that they were the reflex and the reposement of the spirit of the scholars. In addition, the tea sets were the products of the history. Because the tea sets developed in the continual change of the needs of the people" s tea drinking, they presented bright times" character.

茶具因人们饮茶的需要而产生，随着历史的演变，它成了高雅艺术品和世俗生活用品的统一体；它与文人的关系密切，是文人心灵的折射，成了他们的精神寄托；作为历史产物的茶具因其满足了人们不断变化的需求而不断发展，每个时期的茶具呈现出鲜明的个性。

When pH is 10, adsorption time is 30 min, dosage of bone char is 0.6 g/L, the original concentration of As in drinking water is 0.5 mg/L, As removal can reach 95.2%. The adsorption behavior is fitted both with Langmuir and Freundlich isotherm. The adsorption mechanism is supposed to be Ca—OH functional groups combined with anion. And there may occur the co-precipitation between calcium hydrogen arsenate and hydroxylapatite in the aqueous solution, and ions also exchange. The saturation adsorption capacity of As reaches 4.688 mg/g. Indexes of effluent are in good agreement with the WHO stringent drinking water standards (0.01 mg/L).

研究结果表明：在pH=10，吸附时间为30 min和骨炭加入量为0.6 g/L，饮用水砷初始质量浓度为0.5 mg/L时其砷去除率可达95.2%；骨炭吸附砷的行为同时符合Langmuir和Freundlich等温吸附模型；其吸附机理可能是Ca—OH官能团结合HASO4阴离子，并产生砷酸氢钙和羟基磷灰石的共沉淀，另外还存在离子交换作用；吸附柱的饱和吸附容量为4.688 mg/g；出水砷浓度符合世界卫生组织规定饮水砷标准(0.01 mg/L)。

ANNALS OF ANTHROPOLOGY about drinking habits and the drinking cultures of the Camba in Bolivia and the Italian-Americans of New Haven, Connecticut.

这是一本关于饮酒习俗和饮酒文化探讨的人类学编年史。

This, the only reasonable conception, finds its Scriptural verification in the fact, that St. Paul (1 Corinthians 11:27, 29) attaches the same guilt "of the body and the blood of the Lord" to the unworthy "eating or drinking", understood in a disjunctive sense, as he does to "eating and drinking", understood in a copulative sense.

对此，唯一合理的概念，认定其圣经核查事实，即圣保禄（哥林多前书11：27 ， 29 ）重视同罪责"的身体和血液中的上帝"，到卑微的"吃或喝"，相互理解，在一个转折意义上说，就要像他那样，以"大吃大喝"，相互理解，在一个并列常识。

So avoid drinking heavy, sugary wine with food, as it is like drinking cough syrup.

所以，吃东西的时候要避免喝那些比较浓重的太甜的葡萄酒，因为那感觉就像喝止咳糖浆一样了。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&