查询词典 akin to

This arrangement will spare dealers the inconvenience of having common folk pulling up in their 9-7X or Cimarron, hoping to trade it in for a fuel-sipping runabout with a flashier badge, and Aston CEO Ulrich Bez sees the car as serving current Aston owners in a role "akin to an exclusive tender to a luxury yacht."

这一安排将不遗余力经销商的不便，有共同的民俗拉动其9 - 7倍或西马龙，希望在贸易为燃料喝runabout与华丽的徽章，和阿斯顿马丁首席执行官乌尔里希Bez看到了汽车服务目前阿斯顿业主中的作用"类似于独家招标豪华游艇。"

Eventually, astronomers hope to be able to analyse the atmospheres of smaller planets more akin to the Earth, and the new study is a big step in that direction, says Seager.

西格指出，归根到底天文学家们希望能够分析较小的、更类似地球的行星大气，而这项新研究向那个目标跨出了一大步。

Geithner telling China what to do is akin to a shoplifting employee telling his boss what to do.

Geithner 告诉中国该做什么就好像一个小偷雇员告诉他的老板该做什么。

In all likelihood, a variety of insults to the ear can lead to endolymphatic hydrops as their common final pathway, thereby producing symptoms akin to those of Meniérè's disease.

大多情况下，随着他们通常的方式各种感染耳朵的方式可能导致此种情况。因此同类症状会产生梅尼埃氏病。

Then did you, chivalrous Terence, hand forth, as to the manner born, that nectarous beverage and you offered the crystal cup to him that thirsted, the soul of chivalry, in beauty akin to the immortals.

85那么你，豪侠的特伦斯，便按照熟习的风俗，用透明的杯子盛上甘美的饮料，端给侠肠义胆、美如神明的口渴的他。

More specifically, Pardo says the objective he pushes at Blizzard is more akin to "Easy to learn and almost impossible to master."

Pardo 特别指出，他在暴雪推动的目标是类似于&容易上手，但几乎不可能精通&。

There is also a case for a combined effect as the E-layer would also be subject to ionisation and produce a method of propagation akin to E-assisted TEP or ducting across the Atlantic, and incidentally to the east as well if we are to consider all eventualities.

有并且情况为一个联合的作用因为E 层数会是依于电离和并且会导致传播方法如同对由E 协助的TEP 或ducting 横跨大西洋，并且附带对东部如果我们将考虑所有偶然性。

The line separating investment and speculation, which is never bright and clear, becomes blurred still further when most market participants have recently enjoyed triumphs. Nothing sedates rationality like large doses of effortless money. After a heady experience of that kind, normally sensible people drift into behavior akin to that of Cinderella at the ball. They know that overstaying the festivities - that is, continuing to speculate in companies that have gigantic valuations relative to the cash they are likely to generate in the future - will eventually bring on pumpkins and mice.

投资与投机之间永远是一线之隔，尤其是当所有市场的参与者都沉浸在欢愉的气氛当中时更是如此，再也没有比大笔不劳而获的金钱更让人失去理性，在经历过这类经验之后，再正常的人也会像参加舞会的灰姑娘一样被冲昏了头，他们明知在舞会中多待一会也就是继续将大笔的资金投入到投机的活动之上，南瓜马车与老鼠驾驶现出原形的机率就越高，但他们还是舍不得错过这场盛大舞会的任何一分钟，所有人都打算继续待到最后一刻才离开，但问题是这场舞会中的时钟根本就没有指针！

6 If you are unmarried, to be eligible for points in this category you must have been living with your partner in a relationship akin to marriage which has subsisted for two years or more and you must intend to live together as partners during your stay in the United Kingdom .

7.6.6如果你是独身的，想要符合条件，你必须和你的伴侣至少一起生活了两年，而且必须与伴侣之英国期间一起生活。

2 To be eligible for entry and stay in the UK as an unmarried partner you must have been living together in a relationship akin to marriage, which has subsisted for two years or more and you, must intend to live together as partners during your stay in the UK .

19.2要符合条件作为一个独身的伴侣进入和呆在英国，你肯定是在与婚姻相似的关系共同生活了2年或更长时间，而且必须打算作为伴侣在你呆在英国的期间一起生活。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。