查询词典 airs and graces

E.g. Despite her fame, she has no airs and graces and makes everyone feel comfortable.

她虽然名气大，可从不摆架子，所以让所有人都感到轻松自在。

He is a really good all-round guy and has absolutely no airs and graces.

他是个老好人，毫无架子绝不做作

A leader of airs and graces is unable to weight the importance of the masses, and blends himself into the people.

61550； 4。一位总是盛气凌人的领导是没法和普通老百姓融洽相处的。

I don't think much of her son—he's so conceited, and as full of airs and graces as a young lord.

我看她的儿子没有什么了不起，他自高自大，装腔作势，活像个少爷。

And on the pitch one of the lads, no airs and graces, consistently running (it has been scientifically shown) more than anyone in the team.

在训练场上，他比队里的任何人跑得都多。

It suited her exactly, and soon she began to imitate the manners and conversation of those about her, to put on little airs and graces, use French phrases, crimp her hair, take in her dresses, and talk about the fashions as well as she could.

那相当适合她，她很快开始模仿礼仪和那些关于她的讨论，摆着做作的姿态，用着法国强调，卷着她的头发，穿着长裙，尽可能的讨论着时尚。

So she gave up all airs and graces, became familiar and maternal, tapped her leg and asked for fun:"You want me to wipe your nose; do you, baby?"

她一下子变得无拘无束，显出一副亲切、慈母般样子，一边拍着大腿，一边逗趣地说道："你要我给你擤鼻涕吗，小宝宝？"

Her little airs and graces were much admired, so were her accomplishments, for besides her drawing, she could play twelve tunes, crochet, and read French without mispronouncing more than two-thirds of the words.

她的曲调和优雅也是受人崇拜的，所以她的造诣，除了她的画画以外，她还能弹奏12首曲子，编织，精确地读不止一两句的法语。

His wife must be a lady and a lady of blood, with as many airs and graces as Mrs.Wilkes and the ability to manage Tara as well as Mrs.Wilkes and the ability to manage Tara as well as Mrs.wilkes ordered her own domain.

他的妻子必须是一个小姐，一个名门闺秀，像威尔克斯太太一样有风度和优雅，管理塔拉也像威尔克斯太太治理她自己的领土一样成功。

Mother of five Trudi Cogdell said:"She didn't put on airs and graces - she just sat there and had a cup of tea."

拥有5个子女的Trudi Cogdell表示："她并不矫揉造作，而只是坐在那里品茶。"

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。