查询词典 aide-memoire

McGregor will play Camerlengo Carlo Ventresca, also known as Janus, the late pope's closest aide who initially helps Langdon in the investigation.

麦克格雷格将饰演教皇内侍，也被称为两面神，前任教皇最亲密的助手，主要帮助兰登进行调查。

"Reagan getting shot -- which is not a recommendation I would give to a president -- allowed him to come back as a conquering hero," said Ed Rollins, a chief aide to the Gipper. For Obama, it is very important that as president he controls the agenda.

&里根总统遇刺--我可不想给总统推荐这个方法--使得他重新成为凯旋的英雄，&Gipper总助手爱德罗林斯说道，对于奥巴马，作为总统能够掌控议事日程非常重要。

Shabtai, a junk peddler and Herzel, his aide, drive through the streets of Tel Aviv buying and selling used furniture and trash.

沙博特是一个回收垃圾的工人，赫茨尔是他的助手，他们靠倒卖废弃的家具、回收垃圾为生。

Maulvi Omar was the main spokesman for the organization and a close aide to Baitullah Mehsud, its leader.

欧玛是塔利班组织的主要发言人，是其头目马哈苏德的特别助理。

Methods: Arrhythmia was induced with cordilox, and acupuncture two-aide "Neiguan" by electro-acupuncture later. Observe the change cardiac rhythm and rate; The expression of G mRNA in bulbus medullae was detected by using reverse transcription polymerase chain reaction.

电针异搏定所致的缓慢性心律失常模型大鼠双侧&内关&穴，观察针刺前后心律变化；用半定量逆转录聚合酶链反应方法测定延髓中抑制性G蛋白 mRNA的相对含量。

Another close aide, Ma Yung-cheng, resigned on June 1st.

陈水扁的另一亲密助手马永成也于6月1日辞职。

Two days after stumping in Kelantan, pre-trial hearings began in a case in which Mr Anwar stands accused of sodomising a political aide "against the order of nature".

败走吉兰丹州仅两天，他就被逼上了审前听证，被控&违自然之伦理&鸡奸政坛助手。

For Anwar Ibrahim, the opposition leader and former deputy prime minister, who went on trial this week accused of sodomising a young male aide, the tactic is wearily familiar.

Anwar Ibrahim，这位马来西亚反对党领袖，前副总理，本周就鸡奸男性助手的指控出庭受审。

Almond pinned the three Silver Stars to their parkas, Captain Haig noted their names in his notebook, and the general and his aide got back on board their helicopter.

阿蒙德将三枚银星勋章挂在了三个人的军服上，海格上尉将他们的名字记在了他的笔记本上，随后阿蒙德将军就和他的副官转身登上了他们的直升机。

So he went down with his aide Purah to the outposts of the camp.

于是他和他的随从普辣便下去，来到营中驻军的前哨。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。