查询词典 agreements

Predictions of the centerline evolution scalars and the conditional statistics were compared with measurements and reasonable agreements were obtained.

对于中心线发展量与条件统计量的计算符合实验数据。

The revenue of international roaming business is not as high as other sectors of telecommunications business; however, we found that the international roaming business meets the curve of Long Tail. After analyzing the three forces of forming a long-tail market, we discovered that international roaming itself is a virtual e-commerce to provide pure digital products for users and its marginal cost of inventory and marketing is nearly zero. In addition, the outbound or inbound roamers can easily use the roaming services through recommendation and searching machines under the structure of international interconnection and bilateral agreements.

国际漫游业务因性质上的缘故，在整体电信服务营收占比并不高，本非属热门商品之范畴，但透过「长尾理论」中形成长尾市场三股力量的分析，发现行动通信业务本身具有虚拟电子商务型态，得以提供纯粹数位商品，使得库存和配销的边际成本趋近於零，应证了「配销工具大众化」的条件；另藉由国际电信间的网路互连以及漫游商业协议下，使得出境或入境漫游者皆得透过推荐与搜寻方式使用原有之电信服务，亦应证「连结供给和需求」条件的存在。

The index of signed purchase agreements, or pending home resales, rose 5 percent to 102.4 after declining a revised 3.7 percent in May, the National Association of Realtors said today in Washington.

在最新一期的预测月报中，该团体说，预期今年成屋销售的中间价格将下降0.7%。

Buddha and Shiva constructed the agreements for the interbreeding of their own root races with the Reptilians.

Buddha、Shiva和爬虫军建立了将根种族与爬虫军杂交的协议。

After being examined and approved by the competent departments, the application documents shall then be transferred to departments in charge of foreign trade and foreign economic cooperation of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government or municipalities separately listed on the State plan, after whose ratification the promotors can start to sign formal agreements and articles of association of the company.

上述文件经主管部门审查同意后，由主管部门转报省、自治区、直辖市及计划单列市对外经贸部门。上述文件经省、自治区、直辖市及计划单列市对外经贸部门核准后，发起人正式签定设立公司的协议、章程。

The task for the foreign ministry is to establish in effect a lead position or otherwise co-ordinate both the formulation and implementation of international agreements.

外交机构的主要职责就是在签订和执行外交协议过程中建立有效的领导地位或协调机制。

This time many rank-and-file Palestinians hope that, if a new unity government took shape, Western paymasters would accept a commitment to past PLO agreements by the unity government, rather than specifically by the Hamas faction within it.

这次很多一般巴勒斯坦人民都希望，若统一的新政府成形，西方赞助国家会接受统一政府对过去巴解组织协议的承诺，而不是针对内部的哈马斯派系。

Taiwanese media hailed the deals as the start of a new era in the cross-strait relationship , most concentrating on economic benefits."The agreements will have concrete impacts on the welfare of the Taiwanese people," said the China Times newspaper."They will help lure back outflowing capital to revive Taiwan's slowing economy."

网路新闻报中国外交部发言人秦刚在记者会答覆美国大选结果对美国与中国双边关系的影响时，呼吁美国总统当选人欧巴马，继续遵守「一个中国」政策，停止出售武器给台湾，并说台湾问题是美中关系的重要问题。

General services at the IBC are provided by the OCOG in consultation with the OBO and as per the agreements with Rights Holders.

IBC和IBC内的一般性服务根据与转播权持有者签署的协议的要求由奥运会组委会和OBO/OBS协商提供。

It is indeed possible that the national tests could click with Mr Neves's results agreements and the Family Fund's education requirement to lift young Brazilians into useful work.

事实上，很可能国家评估同内维斯的&结果协议&以及家庭基金的教育需求殊途同归，为巴西的年轻人带来有益的工作。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。