查询词典 aggregate amount

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager , every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there - on a mote of dust suspended in a sunbeam.

有我们的喜乐和苦难的总汇集，有成千上万的信仰，有一切的意识型态、经济学原理和教条，有每一位寻猎者和搜寻植物者，有每一位大胆的英雄和每一位懦夫，每一位建立文明的圣王和毁灭文明的残暴侵略者，每位君王，每位农夫，每一对热恋中的年轻情侣，每一对父母，前途光明的孩子，发明家和探险家，每一位教导伦理规範的教师，每一位贪官污吏，每一位「超级明星」，每一位自封为「至高至大至上」的领袖，历史上的每一位圣人或犯了滔天大罪万恶不赦的罪人，都在这里，在一粒被太阳照到的微尘上。

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions,ideologies,and economic doctrines, every hunter and forager, every hero andcoward, every creatorand destroyer of civilization, every king and peasant,every young couple in love,every mother and father, hopeful child, inventorand explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every"superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history ofour species lived there--on a mote of dust suspended in a sunbeam.

所有我们的欢乐和痛苦，所有言之凿凿的宗教、意识形态和经济思想，所有猎人和强盗，所有英雄和懦夫，所有文明的创造者和毁灭者，所有的皇帝和农夫，所有热恋中的青年情侣，所有的父母、满怀希望的孩子、发明者和探索者，所有精神导师，所有腐败的政治家，所有"超级明星"，所有"最高领导人"，所有圣徒和罪人，从人类这个种族存在的第一天起--都发生在这颗悬浮在太阳光中的尘埃上。

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions,ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero andcoward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant,every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventorand explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every"superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history ofour species lived there--on a mote of dust suspended in a sunbeam.

所有我们的欢乐和痛苦，所有言之凿凿的宗教、意识形态和经济思想，所有猎人和强盗，所有英雄和懦夫，所有文明的创造者和毁灭者，所有的皇帝和农夫，所有热恋中的青年情侣，所有的父母、满怀希望的孩子、发明者和探索者，所有精神导师，所有腐败的政治家，所有"超级明星"，所有"最高领导人"，所有圣徒和罪人，从人类这个种族存在的第一天起--都发生在这颗悬浮在太阳光中的尘埃上。

In the times of rapid development of globalization and informationization, the National People's Congress should make more efforts to increase its initiative and foresightedness in legislation, strengthen its supervision in the making and implementation of foreign policies, practically perform its function to express and aggregate the will of the people, and develop parliament diplomacy, so as to exercise its diplomatic functions more effectively.

在全球化和信息化日益发展的时代背景下，全国人大应在增强立法的主动性和前瞻性、加强对外交政策制定和执行的监督、切实发挥民意表达与聚合的功能及加大议会外交的力度等方面做出努力，以有效地发挥其外交职能。

That is somewhat higher than used to be considered full employment, but it is not a serious figure in the aggregate.

这是有点高于以往被视为充分就业的，但它不是一个严重的数字，在总结。

Granite as raw material, PSA is made in a series of aggregate reactions of chemical fusibility.

选用花岗闪长岩为原料，通过一系列的化学熔融聚合反应制成新型絮凝剂———聚硅酸铁铝盐絮凝剂。

As for glass product, leather, printing board, stone, plastic, aggregate and the process of galvanizer, they are of high efficiency.

对于玻璃制品、皮革、印刷板、石料、塑料、骨料及电镀层的加工均有良好的效果。

In predispersed attapulgite,cryst al bundles are thin and long,and aggregate with each other staggeringly and loosely,leaving many gapping places.

本文利用电子显微分析技术对凹凸棒石粘土在四种不同状态下的显微结构进行了观察与研究，并分析了凹土的显微结构与吸附性和胶体性的关系。

Secondly, based on the theory of stability, the author proposes a new concept concerning the failure criteria as a solution to eliminate these inconveniences whereby the definitions of failure criteria of the infinitesimal volume element of material, the cross section of member, the single member and the aggregate of members are given. Finally, the parameters to represent the degree of failure of the objects and the subspace generated by the failure modes are discussed.

然后笔者在稳定性的意义上提出了一个新的破坏准则的概念，并在此基础上分别给出了针对材料微元、构件截面、单个构件和构件集合的"破坏"的定义，接着进一步定义和讨论了研究对象的"破坏程度参数"和"破坏模式子空间"。

In order to characterize the geometric distribution of aggregate particle, many indexes are developed, such as perimeter, area and orientation of principal axis etc.

为研究集料的形状特征，本文开发了集料形状特征分析系统软件，分别运用二维指标和三维指标描述集料个体的形状特征。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。