查询词典 again and again

But a great of such paper were vertical hung like this and that and the taste and quality of each paper were polymerized and stacked again and again with massive texture, large cubic, narrow distance and iterative layer made me an intuition of dispirit and indistinction, caused by that I got the title from the works of Jia Pingwa.

可许多张这样的纸如此这般地直立悬置在一起，每一张纸的质味在重复中叠加与聚合，粗砾的肌理、硕大的体量、逼仄的距离、往复的层次，让我生出颓败与困顿的直觉，这才借得贾平凹先生的书名来用。

The inferior root of the masses is the shortage of independence, which induces shortage of consideration and following the steps of others, thus draggle and destitution, which lead to shortage of independence, then everything moves in cycles again and again, a tragedy caused by chinese character.

国民劣根性之一为无独立性，不独立，就会不思辨，不思辩就会从众，从众就会落后，落后就会更不独立，周而复始。

Accompany with rapid appreciation of RMB, the size of Chinese international trade continuously grows, and export volume and current account surplus continues to rise and breaks records again and again.

在人民币快速升值的同时，中国对外贸易规模不断增长，出口规模和经常项目顺差持续攀升，并屡创历史新高。

However, again and again, he found he had to take more journeys since he discovered that he was stuck in the"Double Exteriority"situation, experienced the fragmentation of self, the split of man and writer, no matter what place and culture he was in.

第三章分析了奈保尔通过走出自己作为前殖民地人对于英伦的幻想，从而最终摆脱了其身份裂变的痛苦，达到人和作家身份的融合，以积极的态度接受自己必然面临的杂交身份。

I am a slow bird. I want to puff my wings and exert all my strength to fly towards my inmost goal, but I fail over and over. I have imagined that I would become an eagle. I want to hover proudly in the sky, support the golden sun with my wings and stir the floating clouds with my body, but I fail again and again. I have imagined that I would fly to the garden of stars. I want to gambol with stars all over the sky and write peaceful poems in the blinking language of stars, but I cannot make it.

我是一只笨小鸟，我张开了翅膀，向着心中的目标，使劲飞翔，可是飞起又跌落；我曾经幻想自己成为一只鹰，骄傲地翱翔于天地之间，想用翅膀托起太阳，用身躯搅动漫天流云，可是飞起又跌落；我曾经幻想自己飞去星星的花园，与满天星星嬉戏，把星星当作闪光的语言，书写和平的诗句，可是飞起又跌落。

Mr Richardson returns again and again to the concept of "gigantism"—the disproportionate enlargement of limbs and other body parts for greater expressive and psychological effect—which gave Picasso's own classicism an ironic edge.

理查森先生一次又一次重新领略了艺术家作品中的"巨大化"手法——这是一种通过无比例地对人的四肢与身体的其它部位进行巨大化的手法，从而达到更强的表现力与震撼心理的效果——这种手法也让毕加索自己的古典风格有了讽刺意味的优势。

Liang Luo is applied do not be willing to receive perform song and dance piece, yang Ziqiong begins change strategy, she is certain Zhang Yi seeks " make a star " ability, she thinks Zhang Ziyi can be hit into Hollywood is Zhang Yi is sought completely do at the back " shove a hand ", then Yang Ziqiong seeks a contact with Zhang Yi again and again after the Olympic Games, the hope is imitated " Zhang Ziyi " have one's moment mode, preexistence inland pats big next red to Hollywood, a such mode and Zhang Yi seek cooperation suit most.

梁洛施不愿意接演歌舞片，杨紫琼开始转变战略，她看准张艺谋的"造星"能力，她认为章子怡能够打进好莱坞完全是张艺谋在后面做"推手"，于是杨紫琼在奥运后频频与张艺谋接触，希望模仿"章子怡"走红模式，先在内地拍大片然后红到好莱坞，这样一个模式与张艺谋合作是最适合的。

But since the Middle Ages, Jews were considered as the heathendom and the killer of Jesus that caused discrimination and isolation during a long history of ten centuries. Continuous anti-Jews movements and massacres took place again and again.

但中世纪开始，在漫长的一千多年间，犹太人被欧洲基督教社会视为异教和杀基督者而遭到歧视、隔离，一波又一波的反犹浪潮以及一次又一次大屠杀。

Wave gracefully, the life's joys and sorrows are welled up in mind together, turn one's head again and again , every tree and every blade always concerns feeling.

潇洒挥手，酸甜苦辣齐涌心头，频频回首，一草一木总关情。

At a boundless desert of North Africa, Count Almasy piloted the turbo airplane carried Katharine's corpse with deepest love on her circling around the sky again and again, strode over the national boundary、politic、war、responsibility and duty, manifested a complete lures disregard for moral obligation and the shackles of human nature, incapably of extricating themselves from it. The movie reappeared in turn as showing the dramatic personae's recollection and the reality he was in.

在北非广淼无垠的大沙漠上，涡轮飞机几度盘旋，载着奥尔马希的爱和他深爱的女人的尸体，跨越了国界、政治、战争、责任、义务，演绎了脊上凹口的销魂诱惑，逾越了道德的底线，冲破了人性的束缚，身陷其中无力自拔。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人