查询词典 after a while

All the patients were followed up for months and measured respectively the changes of heart rate, blood puessure and cardiac function by the colur dopper ece.results48 patients completed the treatment.the lvedd, lvesd, heart function and symptoms were improved in both groups while the treatment group was more obvious than the control group（p＜0.05）.the result of hr and bp decreased significantly after treatemt comparatively（p＜0.05）, while the hr in the treatment decreased more obvious than the control group （p＜0.01）,but there was no significant difference in hr（p＞0.05）.conclusionon the basis of routine therapy metoyrolol and shengmaimai capsule can improve the symptoms and heart function significantly in patients with crf and chf.

随访6个月，分别测量治疗前后心率、血压，采用彩色超声心动图测量心功能进行疗效观察。结果48例患者完成研究，两组治疗后左心室舒张末径，左心室收缩末径、，心功能，症状均有改善，但治疗组比对照组明显，两组比较有显著性差异（p＜0.05），两组治疗后血压心率较治疗组明显下降（p＜0.01），两组患者治疗后血压无显著性差异（p＞0.05）而心率有非常显著性差异（p＜0.01）。

At first hears Great Master father to calling ' water ' a lot of, hear the voice that drinks boiling water, next the madam begins to call ' duck ', ' duck ', the ' chicken ' that crosses a madam a little while to say a master worker again fat big, after eating chicken, great Master father calls ' to burn ' of leg of pork all the time, looking is pork leg taking a pig, passed a little while next, great Master father is shouting to want to break up again, be this to eating ' fish ' apparently, why should break up otherwise?

起先听到大师父叫着'水'好多，就听到喝汤的声音，然后夫人开始叫'鸭'、'鸭'，过一会夫人又说师父的'鸡'又肥又大，吃完鸡后，大师父一直叫'烧蹄子'，看来是吃猪蹄膀了，然后过了一会，大师父又嚷着要翻过来，这回显然是在吃'鱼'了，不然为什么要翻过来？

All this while the poor Man was in as great an Extasy as I, only not under any Surprize, as I was; and he said a thousand kind tender things to me, to compose me and bring me to my self; but such was the Flood of Joy in my Breast, that it put all my Spirits into Confusion, at last it broke out into Tears, and in a little while after, I recovered my Speech.

开初，这突如其来的喜事，使我几乎晕倒在地，因为我亲眼看到我脱险的事已十拿九稳，且一切顺利，而且还有一艘大船可以把我送到任何我想去的地方。有好半天，我一句话也答不上来。如果不是船长用手紧紧抱着我，我也紧紧靠在他身上，我早已倒在地上了。

While Faro is kept young by its student population it is a working city, and while it promises lots of fun after dark, it is a place of history and sightseeing rather than just fun in the sun.

虽然法鲁是保持年轻的学生人数是一个工作的城市，尽管它的许多有趣的承诺天黑后，这是一个地方的历史和旅游，而不是仅仅好玩的太阳。

After 2 months, the samples of skin, scale, head and fm ray of the carps were selected for the subsequent analysis of determining their total carotenoid contents and the absorbance values, so the above solutions were evaporated to dryness, and then were measured by the thin layer chromatography. The results show that the spectrum of total pigment of koi carp had two absorption peaks in visible light (454 nm and 470 nm). The growth rate, weight gain and specific growth rate of red-white of koi carp fed with 1.0 g/kg β-carotene tended to be obviously higher than the control group (P.05), while the FCR of groups fed with 1.0~2.5 g/kg β-carotene was significantly lower than the control group (P.05). The colouring of red-white and red region in koi carp was the best at 1.5~2.0 g/kg β-carotene in diet, while the n-carotene added in the diets did not have any effects on total carotenoid concentration of skin/scale of white region. The n-carotene mainly deposited in skin and fin ray. And it mainly transformed into astaxanthin in koi carp.

结果表明，红白锦鲤总色素光谱在可见光区（454nm和470nm）有两个吸收峰，β-胡萝卜素在1.0g/kg组的增长率、增重率、特定增长率显著高于对照组(P.05)，1.0~2.5g/kg各组的饵料系数均显著低于对照组(P.05)；对于鲤的红白和红色区域，β-胡萝卜素的添加量为1.5~2.0g/kg时，对红白锦鲤体色的增色效果最好：β-胡萝卜素对红白锦鲤白色区域总类胡萝卜素的含量影响很小；β-胡萝卜素在红白锦鲤体内的主要沉积部位是皮肤和鳍条；β-胡萝卜素在红白锦鲤体内主要转化为虾青素。

Kelly would walk into her room at bedtime and find her little blue nightgown neatly laid out and her bed 10turned down . Someone cleaned up the sawdust under the workbench without being asked. The jelly 11blobs disappeared magically from the kitchen counter after lunch one day while Mother was getting the mail. And every morning, while Eric was brushing his teeth, someone crept quietly into his room and made his bed.

到了睡觉时间，凯利走进她的房间，发现她那件蓝色的睡衣摆放得整整齐齐，床单掀开了；有人主动清理了工作台下的锯屑；一天午饭后，当母亲正在收邮件时，厨房灶台上的果冻污迹神奇地消失了；每天早上，当埃里克正在刷牙时，某人悄悄溜进他的房间，为他整理床铺。

It is shown that maximum temperature value of the field's will rise while the Mach number increases. After the Mach number exceeds one, a clear bowshock is obtained in the simulation result, and the Mach angle decreases along with the Mach number. Those are consistent with theoretical results. While the Mach number is 3.5, even the radome inside is adiabatic, the maximum temperature is below 1000K. So the CVD diamond thick film radome can meet practical requirement of flight at 3.5 Mach number.

研究发现，随着马赫数的增加，温度场中最大温度值也随之增大；在马赫数大于1时，会产生明显的弓形激波，且激波的锥角随马赫数增加而减小，这与理论结果相一致；当马赫数为3.5时，即使在头罩内壁绝热条件下，温度场中最高温度值也在1000K以下，表明CVD金刚石厚膜可以满足Ma=3.5的实际飞行要求。

While Greek theology （Milman, Latin Christianity, Preface, 5） went on defining with still more exquisite subtlety the Godhead and the nature of Christ"——"while the interminable controversy still lengthened out and cast forth sect after sect from the enfeebled community —— the Western Church threw itself with passionate ardour into a new order of disputes, the same which from those days to this have never lost their interest for any family of mankind at any time included in the Latin communion.

当希腊神学［弥尔曼：《拉丁基督教》序，第5页］用更精致的技巧来为'神格'和基督的性质下定义时"——"当无休止的争辩仍旧不断地延续，并从这陷于衰弱的社会中一个宗派跟着一个宗派传布出来时"——西方教会以非常的热诚投身于一类新的辩论中，这种辩论，从那时候起一直到现在，是包括在拉丁教会中的任何时候的任何人类所从来没有失去过兴趣的。"

You know what, the more we look at this thing, the less crazy we think it is. While the concept of mousing around your desktop on foot may appear foreign at first, we imagine we can get used to it after a while.

把鼠标夹在脚上来移动桌面上的光标，这样造型奇异的鼠标，乍一看有点像天外来物，但多看两眼，你就会越来越习惯，相信不久后你就会逐渐适应它。

Now, in the 21st century, after 200 years of industrial over-development we have to face a deepening environmental crisis caused by short-sightedness and a radicalization of human activity, while the Internet has made the world smaller. Our resources are running out, while our desires are proliferating.

而到了21世纪的开端，全球人类更不得不同时面对过去200年工业疾速发展中的短视与激进带来的严峻的环境问题，网络的普及让这个地球变得越来越小，难以负荷人类不断膨胀的欲望和索需无度。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？