查询词典 afresh

Whether this penalty, complicated by successive aggravations for attempts at escape, had not ended in becoming a sort of outrage perpetrated by the stronger upon the feebler, a crime of society against the individual, a crime which was being committed afresh every day, a crime which had lasted nineteen years.

他再问自己：人类社会是否有权使它的成员在某种情况下接受它那种无理的不关心态度，而在另一种情况下又同样接受它那种无情的不放心态度，并使一个穷苦的人永远陷入一种不是缺乏就是过量的苦海中呢？

While leopard print has been everincreasing in popularity, New York Fashion Week has suddenly provided afresh alternative: tiger print.

当豹纹还在时尚界热度不减，纽约时装周已出现了新的流行趋势——虎纹。

Then the metaphysical ideologists made a new pattern of the Thought of Heaven and Human Nature by means of comprehending and annotating it afresh.

正是在此状况下，玄学思想家对性道思想重新加以理解、诠释，建构了一个全新的性道模式。

"I believe all crises can go, all metropolises come again afresh."

&我相信所有的危机都会过去，一切都会重新再来。&

Then I recovered and saw its greatness afresh. The O.E.D., Shea notes, is "a catalog of the foibles of the human condition."

不过冷静下来想想，OED确实是一本了不起的书，因为它是人类痴狂史的记录。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。