查询词典 affected

It has been found that the deformation below the central asperity is mostly affected by the asperities near the center of contact. The effect of asperities remote from the center is relatively small.

发现中心接触区的变形主要受到一定数目邻近粗糙峰的影响，而处于较远处的其它粗糙峰的影响较小。

Consequently, the properties of asphaltene film will change, but the properties of resin films have been rarely affected.

胶质在此浓度范围没有象沥青质这种自缔合现象，胶质膜的表面浓度几乎不受这些因素的影响。

An astatic needle is not affected by the earth's magnetism.

无定向磁针不受地磁影响。

Visual position measurements in astrometry are most affected.

天体测量学中视位置的测量受影响最大。

He suggested telecommunications and power transmission might also be affected due to sudden changes in astronomic gravity and light intensity.

他并表示电信服务和电力供应也可能受天文重力和光强度突变的影响。

His theory of quantum astrophysics, in particular theoretical astrophysics have greatly affected.

他的量子理论对天体物理学、特别是理论天体物理学都有很大的影响。

He develops his characters with impressive psychological and sociological insight, observing astutely that "there was something particularly American" about "blaming yourself for bad luck—that resistance to seeing your life as affected by social forces, a tendency to attribute larger problems to individual behaviour." Meyer himself sees these larger forces all too clearly, and it is his portrayal of America's devastated industrial base that is likely to get this novel much attention: You could not have a country, not this big, that didn't make things for itself.

他通过从心理学和社会学的洞察力展开对人物的刻画，准确的观察到"某种美国特征，在遇到不幸时埋怨自己--拒绝正视你的生活被社会压力所影响，这种想法将更大的问题归咎于个人行为"，迈耶自己对群体力量看的很清楚，基于此，他对美国工业挫败的独特见解赢得读者的青睐：你没有拥有一个国家的能力，至少不是这么大的国家，不可能只为自己工作。

He develops his characters with impressive psychological and sociological insight, observing astutely that "there was something particularly American" about "blaming yourself for bad luck—that resistance to seeing your life as affected by social forces, a tendency to attribute larger problems to individual behaviour."

凭借自己对心理学和社会学的深刻见解，Meyer成功刻画了小说里的人物。他敏锐的观察到了"一种独特的美国心理"，那就是"人们因为遭遇不幸而埋怨自己，认为再大的问题都要归因于个人的行为，而人们否认人的命运要受到某种社会力量的制约"。

The firm was forced to offer a replacement for all affected chips, at a cost of nearly half a billion dollars.

公司被迫免费更换所有问题芯片，耗费了近五亿美元。

Chongqing is one of the provinces grievous at geological hazard in our country. Geological hazard has affected the economy development of Chongqing .

重庆市是我国地质灾害非常严重的省市之一，长期以来，地质灾害严重地影响了重庆市社会经济的建设与发展。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。