查询词典 affected

Imports under current and minimum access commitments established as part of a concession referred to in paragraph 1 above shall be counted for the purpose of determining the volume of imports required for invoking the provisions of subparagraph 1 and paragraph 4, but imports under such commitments shall not be affected by any additional duty imposed under either subparagraph 1 and paragraph 4 or subparagraph 1 and paragraph 5 below.

为确定援引第1款项和第4款的规定所需的进口量，应计入确定为以上第1款所指减让一部分的现行和最低准入承诺下的进口，但是此类承诺下的进口不得受到根据第1款项和以下第4款或根据第1款项和以下第5款征收的任何附加关税的影响。

The stability of acidified fruit milk affected by the factors such as material quality, the milk content, the system acidity, additive categories, the process and parameters of machining and so on, it is a difficulty problem in new dairy products development.

酸性果乳的稳定性受到原料质量、牛乳含量、体系酸度、添加剂种类和用量以及加工工序和参数等诸多因素的影响，一直是新型乳制品开发中的难题，而要提高产品的稳定性，关键问题还需解决牛乳酪蛋白在酸性条件下的稳定性。

Overweight men between the ages of 30 and 65 are most commonly affected, but it may also occur in children with enlarged tonsils or adenoids.

超重的男子年龄介于30至65最为普遍受影响，但它也可能发生在儿童与扩大扁桃腺或腺样体。

The contents of AA, which greatly affected on water-resistance and adhesive force of film, were 2% of gross monomers.

在核层中加入少量的交联剂DVB可以使涂膜的吸水率下降，显著提高了涂膜的耐水性。

The homogeneous nucleation rate, saturation rate, and droplet growth equation at state 250K、100Kpa for pentone affected by single expansion wave has been obtained in the joined international cooperation research. Results exposed that temperature decrease in the homogenous nucleation and condensation is the preponderant factor in unsteady adiabatic expansion process.

参与同质核化率实验的国际合作研究，获得250K、100KPa状态附近戊醇在单脉冲膨胀波作用下的同质核化率、饱和度及同质核化微滴在低压状态中长大状态方程；研究表明非定常绝热膨胀过程中，降温因素在同质核化和凝结过程中占主导作用。

Diabetes and hypertension improved considerably in most affected patients after adrenalectomy.

糖尿病和高血压明显改善，在受影响最严重的患者肾上腺切除后。

It could be concluded that structure deformation strongly affected the adsorption and diffusion characteristic of adsorbate in flexible metal-organic frameworks.

得出， 结构变形对吸附分子在柔性金属-有机骨架中的吸附和扩散性质有重要影响。

Has this attitude affected the message of the Seventh day Adventist Church?

这一态度已经影响了基督复临安息日会的信息吗？

The results showed that potato genotypes affected callus and adventitious bud formation.

本研究对影响农杆菌介导的马铃薯转基因植林再生的基因型和激素两个因素进行了探讨。

I also know that this often go on each other's families would be adversely affected.

我也知道，这往往对彼此的家庭，去将受到不利影响。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。