查询词典 affectations

Her follies are so natural, or so artful, that they become her, and those affectations which in another woman would be odious serve but to make her more agreeable.

她的蠢行是如此的自然、巧妙，他们为她所吸引。那种放在另一个女人身上使人生厌的做作，在她身上却使人更惬意。

Don't laugh at a youth for his affectations; he is only trying on one face after another to find his own.

不要因他的矫揉造作嘲笑年轻人。

The affectations and exaggerations that characterized Chopin interpretation before his arrival.

&他的 演奏去除了…在其之前代表萧邦演奏特征的做作与夸张&。

The bored haughty face that she turned to the world concealed something—most affectations conceal something eventually, even though they don't in the beginning—and one day I found what it was.

她对世人摆出的那副厌烦而高傲的面孔掩盖了点什么——大多数装模作样的言行到后来总是在掩盖点什么，虽然起初并不如此——有一天我发现了那是什么。

The author thinks the affectations of the accounting messages include regularity, illegality and technical means.

会计信息失真包括规则性失真、违法性失真和技术性失真。

Do not laugh at a youth for his affectations; he is only trying on one face after another to find his own.

别取笑青年人的装模作样；他们只不过是为了找寻自我而逐一试装出各种面孔罢了。

He met a group of wealthy and cynical Jews, Americans, Belgians, and Germans, but he judged their sophistication painful and their affectations boring.

他遇到了一群又有钱又玩世不恭的犹太人、美国人、比利时人和德国人，不过他认为他们那种世故是令人痛苦的，他们那些虚伪做作很讨厌。

Don't laugh at a youth for his affectations; he is only trying on one face after another to find his own.

别取笑青年人的装模作样；他们不过是为了求得自我而去逐一试装出每一种面孔罢了

Her manner was simple, though for the very reason that she had not yet learned the many little affectations with which women conceal their true feelings.

她很单纯，还没学会女人用以掩饰情感的那些小小的装腔作势。

Don't laugh at a youth for his affectations; he is only trying on one face after another to find his own.

别取笑青年人的装模作样；他们只不过是为了找寻自我而逐一试装出各种面孔罢了。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。