查询词典 affectations

The exclusion of Ecclesiasticus from the Hebrew canon was due in part to this imitation of the Greeks and these literary affectations.

排除Ecclesiasticus从希伯来语佳能的部分原因是这个仿制的希腊人和这些文学装腔作势。

The end of that foppery,called "the great renunciation" by historians,coincided with an epochal shift in politics and society,toward democracy,industry ,and reason,away from the aristocracy with its affectations that spoke of rank ,parasitism and,to the modern eyes,effeminacy.

这种被历史学家称为"伟大的放弃"的纨绔习气的终结反映了当时划时代的政治社会变革。那时社会摒弃了代表地位、寄生生活，甚至在现代人看来女气十足的贵族传统，开始向民主、务实和理智转变。

If the readers had any affectations, I could easily imitate them and would entertain others with my mimicry.

如果读者有任何做作，我会很容易地模仿他们，我的模仿会娱乐他们。

His playing can be so intensely expressive that he contorts phrases, distorts musical structure and fills his music-making with distracting affectations.

他的演奏透着如此强烈的个人主张，以至于他所弹奏的每一个音符与乐章仿佛背离了原有的味道，让人有种迷离出神的感觉。

The penny-farthings, meanwhile, are symptomatic of a more perplexing East London vogue, a self-conscious return to the affectations of the Edwardian gent.

竹篙- farthings，与此同时，症状是一个更令人费解的东伦敦时尚，具有自我意识返回的爱德华绅士的装腔作势。

He was a man of few restraints and of no affectations.

他是为数不多的约束和不装腔作势的人。

Eg : Her little affectations annoyed me.

她的小动作惹恼了我。

Eg: His little affectations irritated her.

他的装腔作势令他不快

Fortunately,the snow has memorized their affectations of each other.

白雪了记忆了他们真爱的相守。

The affectations in the way she speaks annoyed me.

她说话时装腔作势的样子惹我恼火。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人