查询词典 affairs of state

According to the home that makes first and abroad two fixed position analyse index, be based on gray correlation to analyse next, state of affairs of integrated to traffic of the highway of Shandong, canalage development is mixed in international home's located position undertook science locates, laid a foundation to establish target and program about the respect thereby.

根据先制定的国内和国外两套定位分析指标，然后基于灰色关联分析，对山东的公路、水路交通综合发展状态在国际和国内所处的位置进行了科学定位，从而为有关方面制定目标和规划奠定了基础。

In the documentary record for the period 1961-65, one sees less concern about the fall of Vietnam immediately leading to the fall of the rest of the region—the CIA, the Intelligence and Research desk at the State Department, and even numerous senior administration officials now concede that, as Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs William Bundy put it in October 1964, the original domino theory "is much too pat."

根据1961－1965年的文件记录，人们会发现对失去越南马上会造成整个地区沦陷的焦虑已经减轻了——中情局、国务院的情报调研部，甚至众多的政府高官现在也都承认了这一点。

The provisions of the Garrison Law state that the Macao Garrison will not interfere in the local affairs of the MSAR, but if the government of the MSAR, in a time of need, requests the Central People's Government for the assistance of the Macao Garrison in the maintenance of social order or in case of disaster, the Garrison is obligated to render the necessary assistance in complince with the instructions of the CMC.

澳门驻军法规定，澳门驻军不干预澳门特别行政区的地方事务，当澳门特别行政区政府在必要时向中央人民政府请求澳门驻军协助维护社会治安和救助灾害时，澳门驻军将遵照中央军事委员会的命令予以必要的帮助

So polite and so impressible was Monseigneur, that the Comedy and the Grand Opera had far more influence with him in the tiresome articles of state affairs and state secrets, than the needs of all France.

大人彬彬有礼，敏感多情，在处理今人生厌的国家大事和国家机密时，喜剧和大歌剧对他的影响要比整个法国的需要大得多。

The interpellation and the answer to the interpellation under paragraph one may be made once a week, and a verbal interpellation by a member of the House of Representatives on a matter involving the administration of State affairs may be made not exceeding three times on each matter in accordance with the rules of procedure of the House of Representatives.

的质询和回答质询根据第一个可每周一次，并口头质询的成员众议院的一个问题涉及到管理国家事务，可不超过3倍的每个问题按照议事规则的众议院。

Yet it turned out that they----the Haldemans, the Ehrlichmans, those caught up in the torrent of Watergate----to go, and he was to go on to even greater heights from his start in the basement of the West wing of the White House, s assistant to the President for National Security Affairs, he would vault to the seventh floor of the State Department as Secretary of State, a position once held by Thomas Jefferson, Daniel Webster, and John Foster Dulles.

可是结果呢？倒是他们----霍尔德曼之流，艾利希曼之流，那些陷于水门急流的人物----卷起了铺盖，而他却反而青云直上，从白宫西翼地层的总统国家安全事务助理办公室，一跃而登上国务院大楼的七层高阁，当了国务卿，跻身于杰弗逊、韦伯斯特和杜勒斯之列。

This English document is coming from "LAWS AND REGULATIONS OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA GOVERNING FOREIGN-RELATED MATTERS"(1991.7) which is compiled by the Bureau of Legislative Affairs of the State Council of the People's Republic of China, and is published by the China Legal System Publishing House.

外法规汇编》(1991 年 7 月版)。当发生歧意时，应以法律法规颁布单位发布的中文原文为准。

This English document is coming from the "LAWS AND REGULATIONS OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA GOVERNING FOREIGN-RELATED MATTERS"(1991.7) which is compiled by the Bureau of Legislative Affairs of the State Council of the People's Republic of China, and is published by the China Legal

英文本源自中华人民共和国务院法制局编译，中国法制出版社出版的《中华人民共和国涉外法规汇编》1991年7月版

This English document.nbspis coming from "LAWS AND REGULATIONS OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA GOVERNING FOREIGN-RELATED MATTERS"(1991.7) which is compiled by the Bureau of Legislative Affairs of the State Council of the People's Republic of China, and is published by the China Legal System Publishing House.

英文本源自中华人民共和国务院法制局编译，中国法制出版社出版的《中华人民共和国涉外法规汇编》(1991年7月版)。

Ministry of public security, Ministry of information industry, Ministry of commerce, Customs general administration, State administration for industry and commerce, AQSIQ, National copyright administration, SFDA, State intellectual property bureau, Legislative affairs office of state council

公安部，信息产业部，商务部，海关总署，工商总局，质检总局，版权局，食品药品监管局，知识产权局，国务院法制办公室

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。