查询词典 advertising

Comparative advertising is a form of advertising,or to be more specific, it is a type of advertising closely related to commercial advertising.

比较广告是一种广告的形式，更具体的说是商业广告中的特殊形式。

The author believes that, at this stage of our outdoor advertising management legislation targets mainly include as follows : revising the advertising laws and regulations, establish authority, unified, coordinated system of laws and regulations, thus appropriately, explicitly prohibit sexual norms, obligatory norms, permissibility norms, the arbitrary norms boundaries, highlighting the principles of honesty and credibility important position, advertising audience to the prosecution of illegal advertising and the right to establish a standard reporting system and the strengthening of public and advertising capital outdoor advertising operation legislation.

作者认为，我国现阶段户外广告管理立法的目标主要体现在如下几个方面：修改完善广告法律法规，建立权威、统一、协调的法律法规体系、宽严适度，明确禁止性规范、义务性规范、许可性规范、任意性规范的界限、突出诚实信用原则的重要地位、赋予广告受众对违法广告的起诉权和建立规范的违法广告公众举报制度以及加强户外广告资本运作的立法。

The paper also proposes on the basis of reception aesthetics four advertising retranslation strategies (corrective, ameliorative, constructive and directive advertising retranslation strategies), which will be helpful in improving the quality of advertising translation and fulfilling the intended advertising function.

依据接受美学的理论，广告复译有四大策略：纠错性复译、改进性复译、构建性复译和指向性复译。正确运用这些策略有助于提高广告复译质量，有效实现广告的预期功能。

Making the production of magnetic refrigerator advertising gifts, advertising gifts magnetic photo frame, magnetic puzzle advertising gifts, advertising gifts magnetic bookmarks, advertising gifts, such as magnetic Scratch Pad.

制作生产广告礼品磁性冰箱贴，广告礼品磁性相框，广告礼品磁性拼图，广告礼品磁性书签，广告礼品磁性便签本等。

Kim Tianzheng advertising outdoor advertising media center city bus station exclusive agent Office of advertising, street lamp poles light box advertising, bus ads, etc., have their own Optimus Prime part of the roof billboards and large advertising.

金天正广告传媒中心户外广告独家代理我市公交站厅广告，路灯灯杆灯箱广告，公交车等广告，拥有自己的擎天柱广告牌和部分楼顶大型广告牌。

According to previously announced programme, Japan Dentsu will integrate China Power Group's three companies in the Internet advertising, online media and business services, namely the Beijing Dentsu Advertising Co., Ltd., Beijing Orient Advertising Co., Ltd., the Shanghai East camp Advertising Co., Ltd. At the same time, Focus Media will also include integration (Allyes - All Yes, Kesi WorldCom, the miracle of creation, Ka Wah's constant, constant - Guangzhou, Shanghai stockwork), its six ad Companies, and interactive network field survey company resources, both owned by sharing technology, databases, business, and so on the strengths and improve the efficiency of use of media resources, provide better customer System Solutions.

据此前公布的计划，日本电通将整合中国电通集团旗下三家公司的互联网广告、网络媒体业务和服务，它们分别是北京电通广告有限公司、北京东方日海广告有限公司、上海东派广告有限公司；同时，分众传媒也将整合包括(好耶-All Yes、科思世通，创世奇迹，嘉华恒讯，广州恒讯，上海网脉)在内的旗下6家广告公司，以及互动网络领域调查公司资源，通过共享双方拥有的技术、数据库、业务能力等方面的优势，提高媒体资源利用效率，为客户提供更好的系统解决方案。

On the basis of integrative expatiation and analysis on current development and problems of western advertising, this thesis summarizes the reasons which lead western advertising hang behind and face bottleneck condition, and propose a strategic concept for sustained development of western advertising In the national point of view, the development of advertising is always restricted by local social and economic development, but as the grown-up of different regional economies with their own characteristics, advertising in different regions would show their regional characters.

从全国范围来看，不同地域的广告发展水平始终受到当地经济社会发展水平的制约，但随着具有不同发展特点的区域经济在国内的迅速崛起，各个区域的广告业也将表现出差别非常明显的区域化特征来。

The traditional advertising mostly takes the approach of mass media and lacked the necessary communication of consumer psychology with audience; while omnipresent advertising mode of transmission can not ensure an effective advertising reach,"rather victimizes 1000, do not miss one" for the advertising costs and advertising results also powerless.

传统广告多采取大众传播的方式，与受众缺乏必要的消费心理沟通，同时铺天盖地的广告传播方式无法确保广告的有效到达率，&宁可错杀一千，不要放过一个&，对于广告成本和广告效果也同样无能为力。

In modern society, the market environment of advertisement changes, such as declining of traditional-form advertising's validity, aggravating of consumer's zipping and zapping, compression of advertising's time and space, advertising industry and educational circles begin to look for new advertising tactics to reach the marketing purpose.

在现代社会，由于广告生存的市场环境发生变化，如常规形式的广告有效性下降、消费者广告躲避行为加剧、广告时间和空间的压缩，广告业界和学界开始寻找新的广告手法来达成营销目的。

After many years of pioneering and development, are leading products of our factory have: Events folding tents, canopies assembled tube, car tent, camping tent, travel tent, advertising tents, rental tents, car show tent, poncho, telescopic boom, wood umbrella, aluminum umbrella, advertising umbrella, advertising arch, advertising flags and the Atrium shade tents and other outdoor supplies.

经过多年的开拓和发展，现我厂主导产品有：折叠式活动帐篷、管式拼装篷、汽车帐篷、露营帐篷、旅游帐篷、广告帐篷、租赁帐篷、汽车展示帐篷、雨披、伸缩臂架、木伞、铝伞、广告伞、广告拱门、广告彩旗和天幕帐篷等户外遮阳用品。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。