查询词典 adversities

An English doctor who worked in Peking Medical Union College Hospital said of her in an article written in her memory: Jin Yamei had experienced much too much bitterness and much too many misfortunes in her life. She had braved all the adversities all alone and refused to be frustrated or show any sign of it.

北平协和医院一位英籍医生在一篇悼念文章中是这样评价她的：她是一位经历了如此之多的痛苦和不幸的女性，孤身一人而决不因此挫伤锐气或流露出来。

The mercy of God like unfaded cloth,although that was rinsed by adversities but still remain its bright colour.

16，上帝的爱像不褪色的布料，被逆境冲洗，仍色彩绚丽。

Drought, salinity, and low temperature are the most severe natural disaster of many abiological adversities. They can make crop yield reduction, even to death.

干旱、盐碱和低温等非生物逆境是危害作物诸多因素中最为严重的自然灾害，它可以使作物减产，甚至死亡。

Life can be good, but adversities are also part of life.

生活可以好了，但逆境也是生活的一部分。

Life can be good, but adversities are also part of life.

生活可以很好，但在逆境中，也就是生活的一部分。

I said last year that I'm always prepared for adversities.

我去年曾经说过，我这个人是一个充满忧患意识的人。

In spite of all these adversities we still enjoy our life in the university.

尽管所有这些逆境，我们仍然享受我们的生活中的大学。

Do I think of God's greatness in adversities?

我是否会在困境中思想神的伟大？

In spite of all these adversities we still enjoy our life in the university.

尽管这一切逆境，我们仍然享受我们的大学生活。

I recall last year I said I am one who is always prepared for adversities.

我去年曾经说过，我这个人是一个充满忧患意识的人。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。