查询词典 adversaries

Still, many thought he must be the model for the elusive Karla, the fictional Soviet spymaster who ran rings round his Western adversaries in the works of John le Carré, a British novelist steeped in the world of espionage.

很多人认为他就是英国小说家约翰·勒卡雷笔下那个把对手耍的团团转，令人难以琢磨的间谍头子－卡拉的原型。

This lukewarmness arises partly from fear of adversaries who have the laws on their side and partly from the incredulity of men, who do not truly believe in new things unless they come to have a firm experience of them.

这 种暧昧态度的产生，部分是因为对敌手的恐惧，这在于敌手有法律的支持，还有一部分原因则是人的猜疑之心，因为人们除非对新的事物具有实实在在的体验，否则是不会真正相信新事物的。

It was a very difficult match against adversaries that put on a lot of pressure.

与这样的对手的比赛是一场非常艰难的比赛，他们给我们施加了许多压力。

And do as adversaries do in law,/ Strive mightily, But eat and drink as friends

按法律的要求做事，/勇敢地战斗，但是要友好地生活

Here our adversaries object that our teachers are opposed to discipline and mortification of the flesh, as Jovinian.

在这里我们的对手对象，我们的老师是反对的纪律和屈辱的肉体，作为

Security based on cryptography and authentication alone is not sufficient, because cryptography cannot prevent malicious or non-malicious attacks from internal adversaries or faulty nodes.

无线传感器网络有其资源受限的特点，单靠密码学和认证无法阻止网络内部的恶意或非恶意攻击以及节点的异常行为。

A Mason is a peaceable subject to the Civil Powers, wherever he resides or works, and is never to be concerned in Plots and Conspiracies against the peace and welfare of the Nation, nor to behave himself undutifully to inferior Magistrates; for as Masonry hath always been injured by War, Bloodshed and Confusion so ancient Kings and Princes have been much disposed to encourage the craftsmen, because of their Peaceableness and Loyalty, whereby they practically answer'd the Cavils of their adversaries and promoted the Honour of Fraternity, who ever flourished in Times of Peace.

1梅森是一个爱好和平的主题，以公务员的权力，而他居住或工作的，是从来没有去关注在图谋和阴谋反对和平和福利的国家，也不是表现自己undutifully ，以劣势的裁判；作为砌体祂所始终受伤的战争，流血和混乱，使古老的国王和王储已经很多处置，以鼓励技工，因为他们的peaceableness和忠诚度，让他们几乎answer'd该cavils他们的对手和促进荣幸博爱，谁以往任何时候都蓬勃发展在和平时期。

This Pentacle is of great value against adversaries; and of especial use in repressing the pride of the Spirits.

这个五角星在对抗敌人方面有着重大的价值，特别是用在打击灵魂的自尊上。

The American struggles against the natural obstacles which oppose him; the adversaries of the Russian are men; the former combats the wilderness and savage life; the latter, civilization with all its weapons and its arts: the conquests of the one are therefore gained by the ploughshare; those of the other by the sword.

因此，美国人的征服是用劳动者的犁进行的，而俄国人的征服则是靠士兵的剑进行的。为了达到自己的目的，美国人以个人利益为动力，任凭个人去发挥自己的力量和智慧，而不予以限制。

But the notion that we must be adversaries is not predestined -- not when we consider the past.

但是我们必须一定是对手的这种想法不应该是一成不变的。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。