查询词典 adored

He adored her womanliness and sometimes had fantasised that they might grow old together.

他欣赏她身上的女人气质，时不时闪出想和她白头到老的念头。

Because he hath forsaken me, and hath adored Astarthe the goddess of the Sidonians, and Chamos the god of Moab, and Moloch the god of the children of Ammon: and hath not walked in my ways, to do justice before me, and to keep my precepts, and judgments as did David his father.

因为他背弃了我，崇拜了漆冬人的女神阿市托勒特、摩阿布人的神革摩士和阿孟人的神米耳公。他没有像他父亲达味那样履行我的道路，行我视为正义的事，恪守我的律例和诫命。

Overnight, Andresen became a celebrity, adored as the ethereally beautiful, blond-locked boy who becomes a fatal object of desire for Gustav von Aschenbach, played by Dirk Bogarde.

一夜之间，安德森成了名人，飘逸般的美且又金发的他成了由狄鲍嘉饰演古斯塔夫亚森巴赫的致命美的象征，但不止他一人！

At that time, we were have been the focus of attention of the school, 16-and-17-year-old girl, age really is flowerlike , ah, always so-so silly hold an umbrella in the rain, the passage of a red short clothes , I were around her with a purple clothes, the school is absolutely the most eye-catching two silly girls, when there is a boy, whose name is ZhangYujiang , where I can not help but mentioned, who is really absolute majority girls adored boy, sounds very magnetic, have been rumors to enter into Academy of Music, but several were not in, I always remember that every time he will appear on rainy days, I know I like him , refused to admit that, I thought he is right to Xuelian, but the college entrance examination several days he appeared in front of my classroom, everything appearing....

那时侯，我们是学校被关注的焦点，16-17岁的女孩子，真的是如花的年龄啊，总是纯纯撑一把伞在雨地中，袭一件小红短衣我衬一身紫衣左右，绝对是校中最抢眼的两个傻丫头，那时侯，对了，还有一个男孩，叫张钰江，在这里不能不提他，真的绝对是大多数女孩倾慕的男孩，声音极富磁性，一直传言要报考音乐学院，但是据说好几次都没有中的，真的不明就里，但是我总记得他每次也会在雨天出现，我知道自己喜欢他，但是不肯承认，以为他是对雪莲，但是高考那几天他出现我的教室门口的时候，这才恍然大悟，内地人相对是淳朴的，这样的恋情只能压在内心，雪莲去了西安，我去党校学外语了。。。

Every transport of a daughter finding a father, all the delight of a mistress seeing an adored lover, were felt by Haidee during the first moments of this meeting, which she had so eagerly expected.

这是海黛焦急盼望着的重逢啊。在重逢的最初时刻，她感受到了一个女儿重见父亲时的喜悦，领略到了一个情妇重见心上人的激情。

I was set free, because my greatest fear had already been realised, and I was still alive, and I still had a daughter whom I adored, and I had an old typewr iter and a big idea.

我自由了，因为我最大的恐惧已经成为现实，而我却还依然活着，依然有一个深爱着的女儿，我还有一台旧打字机和一个大大的梦想。

In any case, those Black Madonna pictures have never been more kissed, looked at, and adored than your photograph, which, although not black, is 3morose and absolutely does not reflect your darling, sweet, kissable face.

照片上的你即使不显得阴郁，至少也是郁闷的，它决不能反映你那可爱、迷人、甜蜜的让人想亲吻的脸。

In any case, those Black Madonna pictures have never been more kissed, looked at, and adored than your photograph, which, although not black, is morose, and absolutely does not reflect your darling, sweet, kissable dolce face.

无论如何，这些阴郁的圣母像被吻的次数都没有像你这张照片那么多，也没有像你的照片这样被如此深情地注视，并受到如此的崇拜；你这张照片即使说不上忧郁，至少也是郁闷的，它并不能反映你那可爱、甜蜜、诱人的温柔脸庞。

In any case, those Black Madonna pictures have never been more kissed, looked at, and adored than your photograph, which, although not black, is morose, and absolutely does not reflect your darling, sweet, kissable dolce face.

无论如何，这些阴郁的圣母像中没有一张像你这张照片那样被吻过这么多次，被这样深情地凝视并受到这样的崇拜，你这张照片即使不是阴郁的，至少也是郁闷的，它决不能反映你那可爱的、迷人的、好像专供亲吻的面庞。

In the public ranking of marine mammals, dolphins are adored, whales revered, and seal pups make people swoon. But walruses remain perversely, lumpishly obscure.

在海洋哺乳动物人气排行榜中，海豚受喜爱，鲸受尊敬，小海升O人著迷，海象则始终别扭、笨重，叫人摸不透。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。