查询词典 administration section

To Provisional Administration hereinafter referred to as the "Catalogue of Commodities Subject to Administration" in line with working needs.

第二条商务部负责全国纺织品出口临时管理工作，并根据工作需要会同海关总署和质检总局制定及调整《纺织品出口临时管理商品目录》（以下简称《管理商品目录》）。

Catalogue of Goods Subject to Export License Administration and License-Issuing Catalogue in Grades of Export License Administration are promulgated by Ministry of Commerce in announcement.

第四条 商务部授权配额许可证事务局统一管理、指导全国各发证机构的出口许可证签发工作，许可证局对商务部负责。

Ministry of Commerce formulates, revises promulgates annual Catalogue of Goods Subject to Export License Administration together with General Administration of Customs.

出口许可证管理货物目录》和《出口许可证管理分级发证目录》由商务部以公告形式发布。

Clear management approach, air transport single-trip ticket into the electronic management of invoices by the State Administration of Taxation is responsible for unified management, overlay the State Administration of Taxation invoices producer chapter.

管理办法明确，航空运输电子客票行程单纳入发票管理范围，由国家税务总局负责统一管理，套印国家税务总局发票监制章。

The paper tends to undertake a precise classification and sorting to the current situation and hazard of administration ethic regulation missing, which based on the analysis to the should-be and actual-be condition of administration ethic.

本文试从行政行为过程中行政伦理应然状态和实然状态分析入手，对现存的行政伦理失范的现象和危害作了较为细致的划分和归类，在此基础上，从宏观和微观两个层面展开论述。

The injection cap can be removed for direct connection of a fluid administration set to the IV catheter, or the cap can be left on the catheter and the fluid administration set attached using a 20 gauge hypodermic needle inserted through the cap.

注射帽可以删除，可以直接连接的流体管理规定向四导管，或瓶盖可以留在导管和流体管理使用规定所附的20衡量注射针插入通过帽。

In the case of self-drawing by authorized administration, the above-mentioned Statistics shall be attached separately, and then reported to the Foreign Fund Department under the State Administration for Industry and Commerce via electronic documents.

请你们在4月30日前，将上述情况汇总后填入《外商投资企业证照使用情况统计表》，如为被授权局自领的，还应单独附上《外商投资企业证照使用情况统计表》一并以电子文档方式上报国家工商总局外资局。

From learning, students not only get major knowledge which is required by ordinary public administration major, but also study sea and fishery knowledge which is essential to ocean fishery administration.

通过学习，学生既具有一般行政管理专业需要的专业知识，又具有进行海洋渔业管理所必需的海洋渔业知识，并具备综合运用这些知识的实际能力。

The safety administration that Beijing safe production supervised management board 5 days to announce company of multinomial and dangerous chemical external is normative, the production to dangerous chemical, managed the safety administration that waits for link to undertake refining, what added safe to chief aptitude with stylish is authorized wait for content.

北京市安全生产监督管理局5日对外公布了多项危险化学品企业的安全管理规范，对危险化学品的生产、经营等环节的安全管理进行了细化，同时新增了对负责人安全资质的审定等内容。

Pre-sellers of commercial houses shall, in accordance with the relevant provisions of the State, submit the presale contracts to the departments of housing administration and departments of land administration under the people's governments at or above the county level for registration and record.

商品房预售人应当按照国家有关规定将预售合同报县级以上人民政府房产管理部门和土地管理部门登记备案。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。