查询词典 administration of law

Administer by law ; government ability ; government authority ; contain corruptness in administration ; the level of government administration

法治行政；政府能力；政府权威；遏制行政腐败；政府管理水平

The enforcement of such construction requires the scientific understanding of administration-oriented culture, which includes the view of scientific administration, and administrative equalitarian, law system, democracy and efficiency.

而行政文明建设则是政治体制建设的重要内容，是政治文明建设的重要组成部分。

The administration mainly refers to the actions exercised exteriorly and the application of the administration must be based on law.

这实际上已从政治学理论的角度阐明了为什么要依法行政的问题，构成了依法行政原则的政治理论基础

In virtue of it is a short cut to study the experience that is advanced and successful from developed country and use for reference, this thesis put forwards to study the administrative system of veterinary drugs in the United States and Canada, for the purpose of drawing on the advanced models and methods on veterinary drug administration on the both of counties, perfecting our law construction of veterinary drug administration, and making the administrative agencies of veterinary drugs legitimization, science, systematization, and modernization, accelerating the comprehensive development of veterinary drug industries in China, advancing the position of veterinary drug production in the international trade, protecting consumer of the animal food and promoting the public health and the society development.

鉴于学习和借鉴国外发达国家兽药管理的成功经验是加速我国兽药管理体制建设的捷径之一，本文提出对美国和加拿大两个国家的兽药管理制度进行研究，旨在借鉴美、加两国先进的兽药管理模式和方法，完善我国兽药管理的法律法规建设；促进我国兽药行政管理的法制化、科学化、系统化和现代化；加速我国在兽药产业的全面发展，提升我国兽药产品在国际上的地位：以及更好地保护动物性食品消费者的合法权益，促进公众健康和社会发展。

The traditional concept of administrative law, which was founded on legal positivism, the separation of powers and the supremacy of public administration held that procedural administrative law, was rooted in the political and social traditions of its own legal system, and thus denied the existence of transnational administrative law.

传统的行政法观念以法律实证主义、权力分立理论和公共行政优益理论为基础，认为行政程序法植根于一国独特的政治和社会传统之中，从而否认其跨国性。

The people's congress should start with commitment, norm and law, which form the basic parts of the political legitimacy, use various ways to enhance the importance of the main body's status, then on the basis of that, perfect the accountability system for administration with the basic value of democracy and responsibility in China step by step, and carry out the unification of the administrative democracy and the democratic administration at last.

人大应该从承诺，规范，法律这三个政治合法性的基本组成部分出发运用多种方式强化其问责主体的地位，在此基础上逐步完善以民主和责任为基本价值的中国行政问责制体系，最终实现行政民主和民主行政的统一。

In the process of developing circular economy, should combine the power of government, market and social, adjust various benefit relations about economic development, utilize various law measures of the compulsory administration, the administration guide, the economic stimulation and the public participance, build up the standard mechanism of legal regulation.

在循环经济发展过程中，应结合政府、市场、社会等各方面的力量，综合运用强制性、指导性、经济刺激和公众参与等各种不同的法律手段，对经济利益与环境利益的关系进行系统调整，逐步形成规范而有序的法律调整机制，并使之有效运行。

The reform to the system of administration and examination and approval is a important problem to Chinese government. The reform is not only involved in the government's self reform, but also the reform of economy, administration and rule by law.

行政审批制度改革不仅仅是政府自身改革的问题，它是一个涉及到经济体制改革、行政体制改革和行政法制建设的多方面的问题。

Receive a newspaper to will connect center to be versed in business place drives village of the beach in going to jointly with police station of area under administration instantly the day after tomorrow, a Bai Louyuan that drive car will come to inform against person place to say is in, via observing discovery, a ghost that the home sells CD is very doubtful, execute the law the man that personnel decides to follow appearance of an other place enters CD store, come to a corridor, should entering a room when 2 people when, merchant discovered execute the law personnel, want to close when be late already, execute the law personnel is irruptive inside house, discovery inside a narrow room is placing a few computer, 4, the youth of about of 5 other places is playing game sedulously.

接报后天通苑工商所立即会同辖区派出所赶往中滩村，驱车来到举报人所说的一所白楼远处，经观察发现，一层有家卖光盘的行迹非常可疑，执法人员决定跟着一个外地模样的男子进入光盘店，来到一层走廊，当二人正要进入一间屋子时，店主发现了执法人员，想要关门为时已晚，执法人员冲入屋内，发现里边一间狭小的房间摆着几台电脑，四、五个外地模样的青年正聚精会神地玩着游戏。

The writer of the thesis thus pinpoints the new law relationships produced in lack of the preselling contract registration system and in the preselling behavior of the commercial houses, Which do exist in the contract law system of the house-preselling. What's more, the writer has also discussed the transfer relation and the mortgage relation of the preselling houses. The thesis then comes up with some suggestions as to how to improve the law systems about the house-preselling administration.

为此在文中，笔者重点针对商品房预售合同法制度中存在的预售合同登记制度不足以及因商品房预售行为而产生的新的法律关系：预售商品房的转让关系和预售商品房按揭关系，结合对法律理论中存在的分歧的探讨，提出完善商品房预售管理法律制度的建议。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎