查询词典 adjusted

After homogenate and centrifugation, the fat existing in liver was removed by diethyl ether. Then, the pH of the remaining aqueous layer was adjusted to 11.6 and clenbutamol was extracted using diethyl ether. The mobile phase component A was 50mmol/L phosphoric acid – 30mmol/L triethylamine and the pH was adjusted to 4.0 with 2mol/L sodium hydroxide.

此外，又将含有盐酸克伦特罗的猪肝用匀浆机匀浆，用1mol/L盐酸溶出其中的盐酸克伦特罗，再用乙醚去除盐酸溶出液中的脂肪后，用2mol/L氢氧化钠调节溶出液pH为11.6，用乙醚萃取其中的克伦特罗。

Most of the display backlight is adjusted, such as SONY and image display backlight brightness can be adjusted.

多数显示器都是调整背光，像 SONY 显示器背光和图象亮度都可以调整。

The outstanding functions of this multi-fucntional wheelchair is that the hight of the seat could be adjusted at will. So that it may stretch users' operating space and make up users' physical handicap.It could alleviate the workload of paramedics as well. It is more advanced than previous products.This wheelchair could be driven by hand or electricity. Thus, the shortage of physical force of old and handicapped people could be solved. At the same time, users could still operate this wheelchair when batteries run out. Such design eliminate worries of users on a long-distance trip.In addition, a super big storage box on tail of wheelchair brings great convenience to users. backrest can be adjusted multi-anglely. Adjusted feet board increases cosiness. A small table of this wheelchair really brings extraordinary convenience when users want to read, write or do other activities.

本设计的多功能轮椅最突出的一个功能就是座位的高度可以根据使用者的需求随意进行调节，这样就可以大大扩展使用者的操作空间，补充了使用者在身体上的缺陷，也可以减轻照顾人员的工作负担，比起以前的产品有了较明显的改进；其他功能还有轮椅的手动电动两种驱动方式，这样可以解决老年人和残疾人在体力上存在的问题，同时在外出时遇上没电的情况也不至于显得无能无力，消除了使使用者在长途奔波时的顾虑；此外位于轮椅尾部的超大储物筐，给使用者携带物品带来了极大的方便，靠背的多角度调节，脚踏板的高度调节大大增加了使用者的使用舒适度，轮椅上小桌的设计给使用者读书，写字，进行其他活动带来了极大的方便。

In this paper,we introduce the consistent adjusted least squares estimator and propose a relaxed consistent adjusted least squares method,which can be applied to more general relationship,for registration.

但是，如果由于不确定因素的影响，使得不能获得两幅影像的精确配准，那么同一位置上不同时间的特征差别将会被不同位置上的特征差别所代替[3]。

Results show that the actual location of the cooling curve of the steel can be adjusted by regulating the strength of the steel and the yield strength ratio of the steel can be adjusted by controlling the cooling rate o...

分析认为调节钢的实际冷却曲线位置可调节钢的强度，调节钢在铁素体相变区内的冷却速率来调节钢的屈强比。据此对控冷工艺进行优化，使产品力学性能和组织符合技术要求和用户的要求。

The results show: Firstly, at degree 120, cumulative geoid height error is at the level of 17.616 cm with the adjusted accuracy of center of mass designed as 0 m, and errors come to 18.106 cm, 19.033 cm and 27.329 cm with the adjusted accuracy designed as 5×10-5 m, 1×10-4 m and 5×10-4 m, respectively.

结果表明：第一，在120阶处，当质心调整精度设计为0 m，恢复累计大地水准面精度为17.616 cm；当质心调整精度分别设计为5×10-5 m、1×10-4 m和5×10-4 m时，恢复精度各自降低至18.106 cm、19.033 cm和27.329 cm。

In adjusted models, NRG-1β was independently associated with an increased risk of death or cardiac transplantation over a median follow-up of 2.4 years (adjusted hazard ratio, 1.58; 95% confidence interval, 1.04 to 2.39; P=0.03 comparing fourth versus first NRG-1β quartile).

在校正的模型中，NRG-1β与死亡风险增加或心脏移植独立相关（平均随访2.4年，NRG-1β第四分位数与第一分位数相比，校正的风险比为1.58；95% CI，1.04~2.39；P=0.03）。

In their logistic regression models to establish odds ratios, the authors adjusted for demographics; other established risk factors for melanoma, including numbers of nevi and extent of freckling; and any use of exogenous hormones.

在他们确立优势比的对数回归模型中，作者 adjusted for demographics ；确定的其他黑素瘤危险因子包括痣的个数和大小，还有外源激素的使用情况。

The securities industry was based on revenue, not on risk-adjusted returns, says a bank boss.

某银行家甚至说，&证券市场的基础是收入，而非风险调整后的收益（risk-adjusted returns）。&

Option agreement provides that if the domain of shares in Shenzhen on December 31, 2010 can not be recognized by the Stock Exchange, the Arc de Triomphe by Zhang Yan agreed to buy stake in Shenzhen and if the domain of the annual adjusted net profit of not less than the last Annual adjusted net profit of 80 per cent of the premise, Zhang Yan may require the Arc de Triomphe in three years by the Shenzhen domain on a fiscal year adjusted net profit six times the valuation of the acquisition of all the options of shares held by Zhang Yan.

期权协议规定，如果深圳网域股份在2010年12月31日前不能在受认可的证券交易所上市，世纪凯旋同意收购张岩所持股权；且如果深圳网域该年度调整后净利润不低于上一年度调整后净利润的80%的前提下，张岩可要求世纪凯旋在3年内按深圳网域上一财年调整后净利润估价的6倍收购张岩所持所有期权股份。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。