查询词典 adjournment

At the end of the proceedings today, the Adjournment of the House will be proposed until Tuesday, 21st May, with, of course, provision for earlier meeting, if need be.

在结束程序的今天，暂停众议院将提议，直到星期二， 5月21日，，当然，为早些时候的一次会议上，如果需要的话。

On the last day of the session, the bill was still in Nick's committee and I was counting the hours until adjournment.

在议会会议的最后一天，斯坦西尔的议案仍被积压在尼克的委员会手中。我开始计算距离休会还有几个小时。

Provided that notice of any such adjournment shall be given to the defendant and to any complainant.

但有关该押后研讯的通知书须送予被告人及任何申诉人。

Friday, when adjournment had been planned to prepare for the November

国会议员们表示，他们已经做好国会星期五之后仍然开会的准备。

At the end of today's proceedings, the adjournment of the House will be proposed until May 2l with provision for e

在这危急存亡之际，如果我今天没有向下院做长篇演说，我希望能够得到你们的宽恕。

Notice of any adjourned meetings is not requiredif the adjournment is less than 14 days.

如果会议延期少於7 天，无须就延会另行发出通知。

At each adjournment he stood, touched his clasped hands to his forehead, and bowed to the crowded court.

在每一次休会期间，他都把带上手铐的双手放到额头，然后聚满法庭的人群

The legislative also in this case being supposed to consist of several persons,(for if it be a single person, it cannot but be always in being, and so will, as supreme, naturally have the supreme executive power, together with the legislative) may assemble, and exercise their legislature, at the times that either their original constitution, or their own adjournment, appoints, or when they please; if neither of these hath appointed any time, or there be no other way prescribed to convoke them: for the supreme power being placed in them by the people, it is always in them, and they may exercise it when they please, unless by their original constitution they are limited to certain seasons, or by an act of their supreme power they have adjourned to a certain time; and when that time comes, they have a right to assemble and act again.

在这种情况下，立法权力还应当被假定包括若干人，（因为如果是一个人，它就不能总是单独存在，随之而来的，自然的会将立法权力和最高执行权力都攫取在一个人手中）在最初的宪法所规定的时间，或他们休会时所指定的时间，或在任何他们想集会的时间——如果前两者都没有确定时间，或没有规定其它的召集办法的话——集会，行使他们的立法权力：因为立法权力既已交给他们，他们就可以在他们想行使的时候行使，除非根据最初的宪法他们只能在一定的时期内行使，或者根据最高权力的法案他们需要休会一定的时间；休会结束时，他们又拥有权利可以集会和制定法案了。

Article 8 During the adjournment of the Municipal People's Congress, the Standing Committee of the Municipal People's Congress may partially supplement and alter the regulations formulated by the Municipal People's Congress without contravening the basic principles of such regulations.

第八条 在市人民代表大会闭会期间，市人民代表大会常务委员会可以对市人民代表大会制定的法规进行部分补充和修改，但是不得同该法规的基本原则相抵触。

Anyhow, after some palavering among the bench, the Prosecutor, and my counsel, the presiding judge announced that the court would now rise; there was an adjournment till the afternoon, when evidence would be taken.

但是，经过一番秘密磋商之后，庭长宣布休庭，听取证词改在下午进行。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。