查询词典 adjourned

The meeting adjourned sine die.

会议无限期延期。

The assembly adjourned sine die.

此集会无限期延迟。

The instrument appointing a proxy and the power of attorney or other authority , if any , under which it is signed or a notarially certified copy of that power or authority shall be deposited at the registered office of the company , or at such other place in Singapore as is specified for that purpose in the notice convening the meeting, not less than 48 hours before the time for holding the meeting or adjourned meeting at which the person named in the instrument proposes to vote , or , in the case of a poll , not less than 24 hours before the time appointed for the taking of the poll , and in default the instrument of proxy shall not be treated as valid .

六十、委托代理文书和授权委托书或其他授权文书，如果有，一经签字或业经公证的授权文书副本应当在代理投票人参加的大会或延期会议召开 48 小时之前，或，如果是投票表决，在规定的投票时间 24 小时之前呈送到公司的注册登记处，或呈送到会议通知书中专门规定的新加坡的其他某个地方，如不送达，委托代理文书应视为无效。

The hearing adjourned by midday and will reconvene on Wednesday.

据传，调查延续到了正午，并将在周三继续进行。

"Very well."Judge Lawrence Waldman,repped his gavel on the bench."This court stands adjourned until two o'clock."

&很好。&劳伦斯·沃特曼法官敲了一下小木槌，宣布道：&本庭现在休庭，下午二时继续开庭。&

Syed Ahmad adjourned sentencing for 15 minutes, saying he could use the time to prepare the judgment.

赛义德艾哈迈德押后判刑15分钟，他可以利用的时间准备的判断。

I still recall what the judge told him shortly before he adjourned the court,"You'll either have to adapt to a life without drugs or adjust to living in the prison that adjoins this courthouse."

我还记得法官在休庭前对汤姆说的话：&你要么就要适应没有止痛药的生活，要么就得适应与法庭相邻的监狱生活。&

It cannot be adjourned, it cannot be postponed.

但是我说过，对真相的探究永远不要停止。

After dinner, they adjourned to the study to talk.

晚饭后，他们到书房谈话去了。

It cannot be adjourned, it cannot be postponed.

它不可以被暂停，也不可以被推迟。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。