查询词典 adjoining

And having taken the city by the will of the Lord, he made an unspeakable slaughter, so that a pool adjoining of two furlongs broad seemed to run with the blood of the slain.

因天主的旨意，他们占据了这城，大加屠杀，以致附近宽约二『斯塔狄』的湖，好像注满了血。

And having taken the city by the will of the Lord, he made an unspeakable slaughter, so that a pool adjoining of two furlongs broad seemed to run with the blood of the slain.

因天主的旨意，他们佔据了这城，大加屠杀，以致附近宽约二『斯塔狄』的湖，好像注满了血。

Prieur de Meyney is the second label of Chateau Meyney which is one of the oldest estates in the Medoc covering an impressive 51 hectares adjoining those of near neighbours Montrose and Phélan-Ségur.

彼露美里是美妮酒庄的副牌酒，美妮酒庄是波尔多梅铎区其中一间最历史悠久庄园，占地 51 公顷，与著名梅铎顶级酒庄 Montrose 蒙特斯及 Ph é lan-S é gur 波兰莎哥作邻。

King closer This is obtained by cutting a triangular portion of the brick such that half a header and half a stretcher are obtained on the adjoining cut faces.

国王砌法：此法将砖块切成一个三角形，这样在砌入割断面时，一半形成顺砖一半形成丁砖。

However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers,so that each could observe what the other was getting in return for its r**haviour became markedly different.

但是当两只猴子被分别关在相邻的笼子之后，而且每只猴子还能看到对方用石头交换了什么物品时，它们的行为习惯发生了明显的变化。

However,when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its r**haviour became markedly different.

但是，当两个猴子被放在隔开但相邻的两个房间里，能够互相看见对方用石头换回来什么东西时，猴子的行为就会变得明显不同。

However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its r**haviour became markedly different.

但是，当两个猴子被安置在隔开但相邻的两个房间里，能够互相看见对方用石头换回来什么东西时，猴子的行为就会变的明显不同。

However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its r**haviour became markedly different.

参考译文：然而当两只猴子被关在分开但相邻的两间屋子、让它们能互相看到对方用石块交换到什么物品时，他们的行为就明显不一样了。

Jennie took the paper with but ill-concealed trembling, and went into the adjoining room.

珍妮带着掩饰不掉的颤抖接过那张报纸，走进隔壁房间。

I maintain commercial general liability insurance including products and completed operations, bodily injury and property damage liability, innkeepers' liability, contractual liability, independent contractors'liability and personal and advertising injury liability against claims occurring on, in, or about the Property, or any elevator or escalator therein, and on, in, or about the adjoining streets and passageways thereof, or otherwise, arising under this Agreement

购买商业综合责任保险，该综合责任险投保的风险包括就在物业或物业内的任何电梯或电动扶梯之上、之内或周围以及在物业的邻接街道和过道之上、之内或周围发生的或因其他原因而在本协议项下发生的各权利主张，该等权利主张指与产品和完工责任、人身伤害和财产损失责任、酒店业主责任、合同责任、独立承包人责任以及人身和广告损害责任有关的权利主张

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。