查询词典 adhere

Adhere to the "Quality is the life" credo, for enterprises to create a very good product production environment.

坚持"质量是企业的生命"的信条，为企业营造出十分良好的产品制作环境。

We will always adhere to the quality and credibility of the criteria above.

我们将永远坚持质量和信誉之上的准则。

First,inspected Zhang Tianyi novel's practical pursue and the criticalness strengthens,he can always adhere to the spirit of realism,and integrates own life to realize from experience,entrusts with its meaning of the times,has affected the new writers' creative thinking,and find a new way for the left-wing literature being forward;next, Zhang Tianyi profited from some theatrical creation factor to realize its satire intention,has had the important influence to the 1930's satire literatures,expanded its influence,urged the satire literature to move towards flourishing;Once again, Zhang Tianyi novel's modernity search has made the preliminary conformity and the standard to Modern Chinese Literature's modernity reforming regards the realism ideological trend in China's changing,its modernity value and the significance, were urging the literature powerfully in 1930's to modernized forward.

首先，考察了张天翼小说的写实性追求和批判性强化，他能够始终坚持写实的精神，并融入自己的生命体悟，赋予其时代的意义，影响了新文学作家的创作思维，为正在前进中的左翼文学找到了新的路向；其次，张天翼借鉴了一些戏剧性的创作因素来实现其讽刺的意图，对30年代的讽刺文学产生了重要影响，扩大了其影响，促使着讽刺文学逐渐走向繁兴；再次，张天翼小说的现代性探求对中国现代文学的现代性转型做出了初步的整合和规范来看待现实主义思潮在中国的流变，其所具有的现代性价值与意义，有力地促使着文学在1930年代向现代化的迈进。

We always adhere to the "customer first, quality first" quality, the United States has been insisting the Croatian people as the quality of life to safeguard and construction projects.

公司始终坚持"用户至上，质量第一"的质量方针，美克人一直坚持把质量作为生命工程来维护与建设。

Moreover, we also can say with certainty that no evidence of cultic or cult-like attributes have been found by us among the leaders of the ministry or the members of the local churches who adhere to the teachings represented in the publications of LSM.

我们的对话诚恳、敞开、坦率，且毫无保留。其中有几个主题，是我们富勒方面特别想知道的，如：三一神、神性与人性的调和、人成为神、形态论，他们对『地方』教会的解释和实行，基督的神性与人性，以及他们对地方教会以外信徒之态度等。

Moreover, we dso can say with certainty that m evidence of cultic or cult-like attributes have been found by us among the leaders of the ministry or the members of the local churches who adhere to the teachings represented in the publications of Living Stream Ministry.

我们能够确定地说，没有任何证据显示，这分职事的带领者，或是接受水流职事站出版品中之教训的地方教会成员，有任何邪教或类似邪教的特征。

We must adhere to this customary practice.

我们必须坚持这样的惯例。

As we must adhere to our customary practice, we hope that you will not think us unaccommodating .

由于我们必须坚持我们的一贯做法，我们希望你不要认为我们是不肯通融的。

As we must adhere to our customary practice, we hope that you will not think usunaccommodating.

由于我们必须坚持我们的一贯做法，我们希望你不要认为我们是不肯通融的。

We adhere to the high-quality products, quality service, cheap prices to win customer's trust and support.

我们坚持以高质量的产品、优质的服务、低廉的价格赢得客户的信赖和支持。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。