查询词典 addled

Despite being such a naive, unlikeable, hormone-addled teenager, he is full of hilarious, cynical wise-cracks - you can't help but love him.

尽管这小子很幼稚，不讨人喜欢，荷尔蒙过剩，但他充满了令人捧腹大笑的愤世嫉俗的机智——就冲这一点，你没法不喜欢他。

Muddleheaded ideas; your addled little brain; woolly thinking; woolly-headed ideas.

混乱糊涂的想法；你那混乱的、可怜的大脑；糊涂的思想；糊涂的想法。

Do you think I could pay for my scroll scribing XP costs with a well-told tale of a drug-addled past of some sort?

V：嗯。你认为我能够用一段动听的类似吸毒成瘾的往事来支付我的卷轴抄录XP吗？

Though she cannot say it, or even acknowledge it to herself, she thinks of the working class as a mysterious and homogeneous entity: a tempery, florid-faced people addled by food additives and alcohol.

虽然她不会把它说出来，甚或不会对自己承认这一点，事实上，她把工人阶级看成是一种神秘的、相类似的存在：急躁的、脸色红润的、被食物添加剂和酒精糟蹋了的一类人。

Jeff Bridges plays--of course--the addled yet charismatic founder of the New Earth Army, while Kevin Spacey plays--of course--the weaselly, manipulative psychic spy who turns what was meant to transform the world for the better into a mechanism for propaganda and worse.

杰夫布里奇斯次-当然-新地球军的怪僻而魅力的创始人，而凯文斯派西次-当然-在weaselly，轮流操纵心理间谍谁是什么意思转变成一个更美好的世界机制，宣传和恶化。

Trawling virus-addled websites in search of programmes seems too much like hard work.

在病毒泛滥的网站上漫天撒网，搜索电视节目，对他们而言，似乎太费劲了。

Most of these are mainstream: young gunmen of defeated warlords, previously addled on qat, the local narcotic, having their rough edges smoothed.

其中主流是那些被击败的军阀的年轻抢手，他们先前昏昏然于当地毒品&qat&，将其粗暴的个性磨平。

In winning the presidential nomination he had caused a split with the Grant Wing of the Republican Party, a development which preyed on the addled mind of shabby Chicago lawyer named Charles Guiteau.

在赢得总统提名时，加菲尔德曾经引起与共和党格兰特派的分裂，事态的发展激怒了芝加哥一位头脑糊涂的落魄律师，他名叫查尔斯·吉特奥。

The cheers thundered out of the grandstands of Workers Stadium on Saturday night, as the throng of fans with red-painted faces waved red Chinese flags and banged drums in one of the biggest games ever played in this soccer-addled nation.

周六晚，工人体育场看台上欢声雷动，群集的球迷脸涂上了红色的油彩，挥舞着中国红旗，敲打着锣鼓——这是在这个足球弱国举行的一场规模最大的比赛之一。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。