查询词典 additional error

Research purposes:The paper gives an introduction to the additional force transfer mechanism of welded turnout on ballastless track,presents the calculation model for welded turnout on ballastless track, calculates additional force and deformation of welded turnout on ballastless track by FEM,the result is compared with ballast track.

研究目的：分析无砟轨道基础上无缝道岔的纵向力传递机理，建立无砟无缝道岔计算模型，采用有限单元法计算了无砟无缝道岔受力及变形，并与有砟轨道无缝道岔进行了对比分析，为无砟无缝道岔设计提供参考依据。

The residual stress in bent pile can be ignored. The curvature of batter pile has important influence on additional moment to bent pile under vertical load on top. When the radius of curvature on the upper segment of pile is small, the additional moment can not be ignored.

得到以下结论：桩体由于施打而发生的弯曲在桩体中产生的残余应力可以忽略不计；桩顶竖向荷载作用下桩身的弯矩同桩的偏斜曲线有重要关系，桩顶处的曲率较大时，桩身的弯矩在工程中是不能忽视的。

Moreover, it is necessary to point out an additional advantage: the strip obtained at the end of the passage throughout the whole hot-rolling and casting line is already at its final thickness and ready to be used, without the need to carry out an additional treatment in a cold-rolling line.

此外，需要指出一个额外的优点：贯穿整个热轧制和铸造线的末端获得的金属条已经是具有最终厚度并准备进行使用，而不需要在冷轧制线上进行附加的处理。

For CWR＇s design on high pier bridge, longitudinal additional force caused by temperature should be added to other additional force to check the rail strength and CWR＇s stability.

根据梁轨相互作用原理，建立&轨—梁—墩&有限元模型，计算桥墩温差引起的桥上无缝线路钢轨附加力，研究桥墩温差引起的钢轨附加力的分布规律及其影响因素。

Influence of Additional Twist on Flax Cotton Blended Compact Yarn Property;2. By numerical integral of this model, the factors which affect the additional twist of yarn are analyzed, including the pressure in the profile tube and the coefficient of friction between the fiber band and lattice apron.

通过对集聚区内须条的集聚过程分析，建立须条变截面部分的力学模型，可以得出此部分须条是有附加捻度的，并且对影响这部分须条附加捻度的因素：须条与网格间的摩擦因数和负压的大小进行了分析，结果表明集聚区须条的附加捻度随着须条与网格间的摩擦因数和负压的增加而增加。

Both the transmission housing and the filter assembly include threaded portions in communication with additional grooves, or chamfers that receive additional sealing devices.

传动装置外壳和过滤器组件都包括与附加的凹槽或斜面连通的螺纹部分，这些凹槽或斜面容纳附加的密封装置。

Vi notwithstanding paragraph of this condition, where a purchaser has registered and produced a cashier order for the preliminary deposit in respect of a particular Unit or category of Units, but at the time of selection of Units, the purchaser has an opportunity to select a different Unit (in place of but not in addition to the original Unit specified) in the same sales release which for this purpose includes any additional Units put on sale by the developer under condition (q below as part of the same sales exercise then the purchaser may add to his original preliminary deposit by cash or personal cheque a sufficient sum to be the deposit on the different Unit if it is greater, the additional sum will be subject to condition of this letter as if it was part of the encashed proceeds of the cashier order.

vi尽管本条件第段另有规定，凡买方已就某一单位或某一类别的单位进行登记，并已交出银行本票作为初步订金，但在同一次发售中（就本条而言，包括由发展商根据下述条件在同一次发售中加销的单位），买方在选购单位时有机会拣选另一单位（以代替而并非连同原先指定的单位），如该另一单位的订金金额超过原先指定单位的订金金额，则买方可用现金或私人支票补足，作为该另一单位的订金。补付的金额须符合本函条件的规定，犹如该笔款项是由银行本票兑现的部份金额一样。

This deluxe version consists of a cloth edition of 224 pages, and includes an additional 32 pages of Star Wars costume imagery printed on special paper and featuring six assorted bound-in booklets and inserts and eight additional gatefolds.

这个豪华版是224页布面装订版，其中包括了印制在特殊纸张上的32页《星战》服装图片增页，独家配送6套小册子，8张额外附加的折叠式插页。

The Additional Guide Star (with star flag 5) is come into use for improving the accuracy and speed of star identification. After the cases analysis of unsuccessful star identification, giving the guide star which always cause false star identification a given star flag(such as 6), which denote that the star is a Redundant Guide Star and can't take part in the star identification processing. Through the introduction of Redundant Guide Star, the accuracy of star identification is improving. The distribution of Additional Guide Stars spread all over the whole sky, even the star sparse area.

在选取导航星的过程中，位置精度阈值的引入，使得高精度的恒星作为导航星，为高精度的卫星姿态反演奠定了基础；辅助导航星的引入，与单一使用Tycho-2星表相比引入了大量的亮星(189颗辅助导航星遍及全天球，其中亮于3等星的恒星占34.4%)，且弥补了部分天区恒星稀疏无法满足星图识别条件的不足，这将十分有利于提高星图识别速度和识别率；冗余导航星的剔除，为进一步提高星图识别率提供了可能。

On the basis of the laboratory data and by widely analysing the formation origin and mechanism of low-resistivity oil/gas reservoir, a point of view is put forward which is not consistent with the idea existing for a long time, that is not all the low-resistivity oil/gas reservoir is shaly sandstone. Fine grains or pure fine siltstone can also form the low-resistivity oil/gas reservoir. And the additional conductibility of clay will become the prominent factor that causes the low-resistivity only when the salinity of formation water is lower. Actual cases indicate that when the salinity of formation water is greater than 300000ppm or so, even ifthere is some clay, its additional conductibility can also be ignored.

建立在实验室数据的基础之上，并通过广泛地低电阻率油气储集层成因和机理分析，提出了与长期以来存在于人们头脑中的思想观念不相一致的看法，即认为低电阻率油气储集层并非都是泥质砂岩，岩石颗粒细小的或纯净的细粉砂岩也可能形成低电阻率油气储集层，并且粘土的附加导电性也只有在地层水矿化度比较低时，才会成为造成低电阻率的突出因素，事实表明，当地层水矿化度高于大约300000ppm时，即使储集层含有一些粘土矿物，它所产生的附加导电性也是可以忽略的。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。